WKYB-1966 — Page 92

1966

澹年輕 第十九回

對英鎊區貿易

A 對英國貿易

由於英國入口附加稅征稅影响,去年 本港對英國貿易仍感困難,出口貿易退步

·英國來貨反告回增,比對本港對英貿易 已由過去兩年的出超重見入超了。

以新興繼續進展的表現。

香港全貌 一年來之香港貿易

去年首十月轉口貨撥往英國價值四千 一百一十九萬,比較前年同期的四千八百 卅二萬元,減少七百一十三萬元,約减百 分十四點八左右。

去年首十月對英總出口貨值七億三千

茲將本港對英國貿易比较表列下:(單位一萬港元) 期

四百九十九萬元,比較前年同期的八億六 千三百八十八萬元,減少一億二千八百八 十九萬元。

去年對英貿易已由出超(經過兩年 改爲入超,計百十月入超六千七百卅三萬 元,這是值得我們注意的改變。

入

總出口

英偉入口方面,去年百十月共值入 零二千三百二十萬元,比較前年同期的大 億九千五百六十二萬元,增加了一億一千 六百七十萬元,亦即增加百分之十六點九 左右,這是前年微減後的迅速增,表示 英國廠商是如何努力於開拓本港市場了。 去年英貨幢港種類大致不變,仍以電動機 械、運輸設備、紗布及其製品、化學品、 藥物、五金製品、紙張、文具及電器爲主 ,以電器設備增加較爲明顯。

年 一九五一年全年 一九五二年全年 一九五五年全年 一九五〇年全年

三三九四〇〇

四七〇三人

七四OK 九三三六

四八四二九

大六四〇四

大〇一

一九六一年全年

七五七二四

六〇七大八

一九六二年全年

老五九六一

入五九八五

一九六三年全年 一九六四年全年 一九六五年首十月

九三八二七

KO|||||||

一〇二三四五 七三四九九

辣鍋的少倒及食糖的倒流停止也有密切 的關係。

港產對英出口贸易,去年首十月六 億九千三百八十萬元,比去年同期的入 億一千五百五十五萬元,減少一億二千一 百七十五萬元,亦即藏少百分十四點八左 右。這是港產銷英繼增加十年後的首次 回減,主要是受到英國征收入口附加稅的 影响。去年一至九月對英出口退縮至爲明 顯,十月份以後的回主要是英國市場貨 底奇薄,港廠爲爭取紡織品出口實績額( 英方拒絕准許本年度港製棉紡織品未動用 之配額延長使用期限)之保持而自動對英 趕製程付所造成的。去年港產對英出口貨 別變化不大,除了紗布成衣針織品毛衫手 套玩具膠花電筒鞋靴手工藝品電器等外,

B.對馬來亞貿易

本港對星馬貿易交流,去年來去均告 退步,這是印尼大馬交惡延續下去的直接 間接影响。

在入口貿易方面,去年首十月共二 億一千七百六十七萬元(馬來佔二千零 九十九萬元),比較前年同期的二億三千 五百卅九萬元,减少一千七百七十二萬元 ,亦即減少百分之七點六左右,這是前年 激加百分五十後的輕微回藏,主要是機 椰油市價下跌及原來準備供銷印尼貨品 流來港已告段落之故。此外,木材、柴炭

毋

在對星馬總出口方面,去年首月共 值三億九千五百零三萬元,比較翦年同期 的四億二千零一十八萬元,藏少二千五百 一十五萬元,亦即減少百分六左右。以港 在對星馬出口言,去年首十月共佔一億八 千三百四十八萬元(馬來佔六千八百四 十四萬元,星洲佔一億一千五百零四萬元 ),比較前年同期的二億一千六百七十三 萬元,減少三千三百廿五萬元,亦即減少 百分之十五點五左右。這是捲品經星馬

(第二篇)

四〇

外銷不振與星馬本土工業發展形成入口 藏的結果。去年百十月轉口貨物鹼星馬共 值二億一千一百五十四萬元(馬來佔四 千六百十一萬元,星洲佔一億六千四百七 十三萬元。),比較前年同期的二億零三 百四十五萬元,續見微增八百零九萬元 亦即增加百分四左右。這主要是印尼土產 續有若干經港轉鏑星馬及下半年日貨大陸 貨有較多數字經港轉銷星馬或再由星馬轉 銷其隣近地區的反映。

依照去年首十月貿易統計來伸算,對 星馬糠出超數值一億七千七百三十六萬元 ,比較前年同期的一億八千四百七十九萬

畧爲退步,這也是連續退縮的第五年了 *(本港對星馬貿易以韓戰初期的一九五 一年爲最高潮,是年入口貨三億九千萬元 ,總出口七億四千萬元,比對出超二億五 千萬元。

C對澳洲貿易

去年本港對澳洲貿易交流,入口減少 出口續增。

入口貿易方面,去年首十月共值一億 七千零七十四萬元,比較前年同期的一億 九千零四十六萬元,減少一千九百七十二 萬元,亦即滅少百分十有奇。這主要是澳 洲物產鹼港訂價隨國際市情報低的影响。 此外,麵粉供銷減少也有關係。澳洲凍肉 羊毛奶品牛油罐頭水果銷港保持平穩

總出口貿易方面,去年首十月共值一

戛