WKYB-1965 — Page 403

中凡能証實爲澳門之永久居民而具有澳門身份証之人士,均可領取在十二 個月內有效而不限次數及停留時間之旅遊香港許可証,証費爲幣八元四角。持有該 証人士,其旅遊香港之次數及每次所留期限,均免予限制,

至於其他人士或已有澳門身份証足一年者,可申領限用一次之旅遊許可 証,証費每張葡幣四元二角五分,十六十六歲以上之兒童作成人論,須領證未滿十 六歲之兒童由父母監護人代申購,但可申領限用一次之旅遊許可證,凡申請一次用 之許可証者欲將行而未滿十六歲之兒獻包括於一内者,不另收費。

(6)廣東人來港:持有大陸之「來往港澳通行証」,可由深圳或澳門來港,但 目前施行此額限制。

(7)居住香港之中國人,不論省籍,持有滿六個月的香港身份証,欲前往中國 大陸或澳門者,可到移民局申領回港證,收費及領証手續參閱「領取身份証明書及 港証手續 J。、

(8)居住香港之中國人,欲往海外旅行,無法取得本國照持有香港身份証者 可向移民局申領回港(Certificate of Identity ) ,將來憑証回港,及作旅行証 備用。

由澳來港入境手續

由一九六一年八月卅一日起,凡由澳門來香港人士,如未具有其本國聽照,中 國大陸所發之來翻許可證,或香港回境証者,除必須具備澳門警察廳所發之身份証外 並須具備英國駐澳門領事館所發之旅港許可證,方准登岸。凡未領有 (Salve Con duto)或(Certificado de Insolitao)之葡籍公民,亦適用此新規定。該將旅遊香 港許可証之詳細手續及辦法分述如下:

一、凡能証實具有長遠歷史之澳門永久居民而於多年來經已持有澳門警察應所發 身份証之人士,均可獲發給在十二個月內有效而不限次數之旅遊許可証;証費爲葡幣 八元四角。持有該証人士,其旅遊香港之次數及每次所留期限,均免予限制。

二、至於其他人士,則可申領限用一次之旅遊許可証。証費每張幣四元二角五 分。如申請人係澳門永久居民,該証自可獲准發給。惟若持有澳門警察廳所發身份証 不足一年時間者,則不得進行申請。至准許赴港旅遊之逗留期限,將於發給時在証上 謝明。惟在抵達香港時,須再由香港移民局職員予以確定。

三、凡申領上述任何一類許可証之人可到48.Avenida de Sidonio Paio 領事館 辦事處領取表格填寫。

*....

四、凡申網許可証之人士,均須在申請書內填寫下開事項:

(甲) 其英文及中文之全名及三張鹽照用之最近照片。(乙)在澳門之永久 地址。八丙)澳門警察廳所發之身份証號數及最初發日期(必 須呈驗)。(丁)曾在澳門居住幾人,並須提出諸如租金收據、電話 費收據及其他文件等,以資助。(戊)旅遊香港之原因。(已) 遊香港所需時間。(庚) 必須填報一名居於香港而係與其熟識之人士 之姓名及地址,惟骸人毋須負保証之實。(辛)申請人如在可能時, 必須填報其在香港旅遊期內之暫時地址,以便易於接觸。(壬)須敘 明所申領者爲限用一次之許可証抑或不限次數之許可証。

五、下開規則,對於赴香港之兒童,均適用之:

(甲)凡十六歲或超過十六歲之兒童,均作成年人翁,而必須自行申領旅遊 許可証。(乙)未十六歲之兒童,均不得申領許可証而必需由父、 母,親戚或監護人代爲之,並於申請時必須提出滿意之証明,以說明 其親誼之關係。凡未滿十六歲之兒童7祗可申領限用一次之旅遊許可 翾。(丙)凡鼴可申頠限用一次旅遊許可證之父母,縱欲黎同滿十六 畿之子女來港者,得申請將其包括於許可證內而毋須另行繳費,惟須 具備全體之相片三張。(丁)年未滿十六歲之兒童,均不包括於不限 次數之旅遊許可証内。凡父母持有不限次數之旅遊許可証而欲取同子 女赴港者,均應爲其另行申領限用一次之旅遊許可証,惟毋須另行 費,如子女之數,係超過一名者,則可同領一張許可証。所有兒童 無論其隨同之父母保持有限用一次或不限次數之旅遊許可証者,均 予有限度逗留香港期限,而屆時必須隨同其父母返回澳門。

七、限用一次之旅遊許可証,係用正副本發給,一白紙藍地,一屬藍紙藍地冫

其副本(藍紙藍地者)於抵達香港時,須繳交與移民局職員,其批准之旅遊香港所廳 期限,將於該証之正本(白紙糍地)背後及翻本(藍紙藍地】背蓋印註明。該正 本( 白紙藍地)7則於登船 澳門時,繳交與香港移民局人員。

八、限用一次之旅遊許可証,偉於發証日期起三個月內,仍未使用者,即告無效 9 屆時自須重新申請。

九、凡持有限用一次或不限次數之旅遊許可証之人士,每當進入或離開香港時 必須向香港移民局職員驗澳門警察廳所發之身份証。如不能檢骸身份証者,梅行 揠予登岸。

§看近年輕 第十八周 商旅指導

香港出入境手續摘要

(第八篇)

二五