WKYB-1965 — Page 291

(檢字)(中文名稱)

香香島道

(英文名稱)

(8 81)

Island Road

(舊稱深水灣香島道) 香港仔大道

由壽臣山道364地段路口起至淺水

灣道路口止

Aberdeen Main Road

三

(即香港仔香島道)

由香港仔漁市場起至香港仔官立學

校止

1965

香港仔水塘道

Aberdeen Reservoir Road

(即鴨巴甸水塘道)

由香港仔大道交界連接金馬倫山道

一段

香港仔香島道(已撤銷) Island Road Aberdeen

《新訂名黃竹坑道)

港

香港仔舊大街

年

眏

峽石道

春

舂磡角道

海 海灘道

海灣鐵

柴 柴灣道

(舊稱筲箕灣香道道)

在香港仔壽臣山道

Old Main Street Aberdeen

--

由香港仔大道49號側轉入

畫

Gap Rock Road

Chung Am Kok Road

Beach Road

Stanley Court

由赤柱村道三號起

Chai Wan Road

由黄泥涌峽至深水灣止 在赤柱峽道與赫蘭道附近 在淺水灣道 七二地段起

由筲箕灣道交界起至柴灣海岸附近

處止

+

畫

染

深水灣道

Deep Water Bay Road

由壽臣山道及黄竹坑道交界起至淺

水灣道

機

淺水灣道

Repulse Bay Road

由黄泥涌峽道路口起至赫蘭道路口

止

崇

崇文街

Tsung Man Street

十二畫

惠風街

Wai Fung Street

湖

湖北街

湖南街

登藝街

黃竹坑徑

黄竹坑道

(即香港仔香島道) 黃藏角道

Wu Pak Street

Wu Nam Street

Tang Fung Street

Wong Chuk Hang Path

Wong Chuk Hang Road

由香港仔大道香島戲院側入

在鴨脷洲大街三九號側

即香港仔街市前之橫街

即香港仔海傍之橫街

在香港仔田灣街一號側

由黃竹坑道葛量洪醫院至深水灣道 由香港仔官立學校至壽山村道

在赤柱村道與東頭灣道交界・

第十八回

登黄

+

街道指南 香港郊區 十九——廿一

新

(第五篇)

Wong Ma Kok Road

十三畫

新市街

San Shi Street

由鴨脷洲洪聖街之東至水秀街

十四畫

嘉

嘉禾街

Ka Wo Street

在香港仔田灣街中段

静

壽臣山道(又作壽山村道)Shouson Hill Road

在香港仔黃竹坑道與深水灣交界

壽臣山道東

Shouson Hill Road E.

壽臣山道西

Shouson Hill Road W.

赫

赫蘭道

Headland Road

漁

漁歌衖

漁利街 漁僮街

Yue Ko Street

Yue Lie Street

Yue Wok Street

在壽臣山道內内

在壽臣山道內

在淺水灣道與赤柱峽道交界

由石排灣道66號側入

由漁歌街向西伸展一五碼 由漁歌街向西伸展一七○碼

十六畫

鴨

鴨脷洲大街

Main Street, Aplichau

即鴨脷洲之大街在山明街之西

廿一畫

鶴

鶴咀道

Cape D'Aguilar Road

由石澳道交界起