WKYB-1963 — Page 269

1963

年輕 第十六

街道指南

(檢字)(中文名稱)

(英文名稱)

(#81)

梅芳街

Mui Fong Street

梅馨街

捷

捷船街

Mui Hing Street Schooner Street

在大道西251號側至德輔道西188號 在跑馬地成和道七○號側 在船街五一號健

捫

捫茂扶路(即:萬茂里) Monmouth Path

在大道東一號側太上

域

城多利皇后街

Queen Victoria Street

在中環貼近中環街市東便

(俗稱:域多利街) 域多利道

Victoria Road

康都逢連

康羈臺(又作康樂營) 都爹利街

Comfort Terrace

Duddell Street

逢源街

連 道(舊名:連合道) 適合道(新訂名:連道)

Link Road

第

第一街

First Street

第二街

Second Street

第三街

Third Street

!

第一巷

、First Lape

第二巷

第三巷

淸

清風街 清風臺 清華街 清溪里

崇

崇慶里

維 畢街

畢喇山道

梁陳常

梁輝堂 陳東里

常豐里

培

培中臺

健

健文街(即建文街) 健康中街

健康東街

健康西街

船 船街 署 雪廠街 统 琉璃街 数 教堂街

教堂里

轺

望隆街

救 救世軍街

Fung Un Street

Link Road

Second Lane

Third Lane

Tsing Fung Street

Breezy Terrace

Ching Wah Street

Tsing Kai Lane

Sung Hing Lane

Burd Street

Mount Butler Road

Leong Fee Terrace

Chan Tong Lane

Sheung Fung Lane

Pui Chung Terrace Kin Man Street

Healthy Street Central

Healthy Street East

Healthy Street West

Ship Street

Ice House Street

Lau Li Street

Church Street

Church Lane

Mong Lung Street

Salvation Army Street

由堅尼地城加多近街交界起至薄扶

林道尾

由英皇道六十號上

在大道中二號側起至雪廠街

在銅鑼灣渣甸坊內

在禮頓道保良局側上至樂活道

在禮頓道保良局側上至樂活道

由東邊街起至薄扶林道

在西營盤東邊街二五號側至大道西

在西營盤東邊街三一側

在銅鑼灣書館街後面

在銅鑼灣京街後面

在銅鑼灣施弼街後面

在英皇道四一號側 在般咸道之上

在北角長康街尾東傍

在灣仔太原街六十號側

在德輔道西212號至大道西283號

在孖沙街十七號側

由大坑道交界起至金督馳馬徑交界

在堅道四入號後便

在灣仔道二五三號側

在西營盤第二街八○號側至第三街

99號

在北角名園西街之上

在西環吉直街九二號側入

英皇道健康村大厦B座側

在北角英崋道 704 號側

在北角英皇道 614號變石樓側

在莊士敦道五〇號側

在干諾道中五號側至上亞畢道

在英皇道三三號舖

在筲箕灣道 383號A起至工廠街

在筲箕灣教堂街內

在金華街一八號側 在灣仔活道工業學校

進 敦魔蹅

渣

十二劃

香港街道

(第五篇)

一六

進教園

(又作:聖佛蘭土地) 敦和里

廈門街 渣甸坊

渣甸街

渣甸望堂

St. Francis Yard

Tun Wo Lane

Amoy Street

Jardine's Crescent

Jardine's Bazaar

Jardine Lookout

在灣仔聖佛蘭士街中段之西

在中環閣麟街四六號健 在莊士敦道入四號側

在銅鑼灣渣甸街內

在銅鑼灣怡和街二號側

渣華道

產

隆安街

菽

菽園臺

Java Road

Lung On Street

Shuk Yuen Terrace

菽粛新輋

Shuk Yuen New Terrace

登 登龍街

堅

堅

即大坑道渣甸山

在電氣道與電廠街交界起

在堅尼地街九號起至石水渠街90號

在藍塘道箕璉坊四至八號

在藍塘道箕璉坊二號

在堅拿道東一號側

由亞畢諾道起至般嵗道止

Tang Lung Street

Caine Road