WKYB-1961 — Page 307

!.

香港區

香港年鑑

第十四回

街道指南

(撿字)(中文名稱)

(英文名稱)

引)

畫

九

九如坊

Kow U Fong

九如坊北

Kow U Fong North

九如坊西

++

十全合

十間

Kow U Fong West

Perfection Place

Stewart Terase

在中環鴨巴甸街五號

在中環威靈頓街一九四號入

在九如坊十號倻

在銅鑼灣重士街尾

在山頂歌賦山道

七 七姊妹道

Tsat Tse Mui Road

在北角琴行街至電照街

畫

I

干

H #

三吉里

三多里 三角街

三板街

三家里

工廠街

Sim Chi Lane

Sam To Lane

Sam Pan Street

干鐵道

干諾道中 干諾道西

弓上

弓弦巷

上亞彬彌道

K. 3

F

上厘畢道

下亞原車道

山市街

山光道

山村台

山村道

Village Road

山坡台(稱:山台)

Hill Side Terrace

Triangle Street

Sam Ka Lane

Factory Street

Conduit Road

Connaught Road Central

Connaught Road West

Circular Pathway

Albany Upper

Albert Road Upper

Albert Road Lower

Sands Street

Shan Kwong Road

Village Terrace

在筲箕灣道二九六號 在西營盤水街二號側

在莊士敦道一五八號側 在灣仔春園街三〇號側入 在中環鴨巴甸街一四號側

在筲箕灣東大街一四八號側

在羅便臣道上一條

由中環美利道海傍起至上環街市止 由上環街市海傍起至屈地街海防止

在中環歌賦街尾石毅中段入

在羅便臣道之上山頂道之西 自堅道之東起至花園道上

在忌連拿街與雲咸街交界起 由堅尼地城海傍五一號側入 在跑馬地山村道四二號 由跑馬地山村道六號假上 由跑馬地養和醫院側起 在灣仔船街二號假上

山頂道

Peak Road

在灣仔峽司徒拔道至山頂纜車站

山台

Mountain Court

山景

山道(又名:希路道)

山邊合(新訂名:山坡合)

山邊里

山巔台

:

土 士丹利台

士丹利街

士丹頓街 士他花利街

Mountain View

Hilleroad

Hill Side Terrace

Shan Pin Lane

Hillcrest

Stanley Terrace

在山頂種道十一號

在山環種植道十五號

在德輔道西四二四號上

在灣仔船街二號側上 在大道東一九三號側入 在山頂賓吉道二二號

在筲箕灣太古船塢西閘對面

Stanley Street

在中環德忌笠街一號側

大王西街

Tai Wong Street West

士美菲路

大王東街

Staunton Street

Staveley Street

Smithfield Road

Tai Wong Street East

在中環奧卑利街一七號業 在大道中一四六號側

在西環吉直街三四號側 在莊士敦道六六號

在莊士敦道五八號傳

香港區

(第五篇)

八