WKYB-1961 — Page 110

一年來之香港貿易

去年本港對外貿易全面躍進,出口貨值提高固大,轉口表現亦佳, 惟國際局勢之動盪對若干線貿易有所壓抑,而工業接單的减少,使 末季開始後有止進同定之勢。

概觀

大體上,去(一九六〇)年本港對外 貿易情况,是足以滿意的,那可以說是經 過前年全面好轉後繼續暢好的一年。在進 出口貿易數值方面,去年的增加幅度是合 乎理想的,但是,在進出口貿易的實際營 題上,則還不能說是有進無退,也不能說 是圓滑順利的,問題是儘管本港的貿易商 人與廠家在去年間遭受到較多的困難與折 挫,可是這些困難與折挫是小規模而可 以控制的,因此,這些屬於個別性質的困 擾所造成的損害並不太大,不足斷搖本港 去年貿易暢好的整個態勢。

最令人興奮的是本港飩(港產製品出 口)出的激加,其提高幅度遠勝總輸入 的繪加比率。在轉口貿易方面,去年也繼 續進步,這是轉口貿易增的第二年,表 示出以轉口建的香港還不至於完全喪失 了原來的作用,在工業-

份支持貿易的今 日,再能加上轉口貿易的復蘇,這個香港 的繁榮自是可以長期支持的了。入口貿易 亦有相當幅度的增加,這除了因應工業用

香港年鑑

料需要增加外;入口增加與旅遊事業發展 所形成本銷力量的强化實在大有關係。

儘管本港貿易商人不斷致力於新貿易 對手的發掘與聯絡,但是,去年却是貿易 對手止增的一年,我們許多新興的貿易對 手與本港的交流反見退步,這是局勢動態 所造成的,由於獨立、內亂、革命與經濟 惡化種種事件的影响,去年本港對非洲及 中南美若干國家的貿易交流,不但未如所 期望的進步,反而轉見識縮或停頓,古巴

·剛果、阿爾及爾就是幾個最顯著的例子 在遠東方面,寮國政局動盪的長期化, 對於港貨去銷也屬不利。最使人欣幸的則 是中東局勢的重見安定,使到本港對埃及 、黎巴嫩、敘利亞、伊拉克、伊朗、沙地 阿拉伯等地區的輸出入繼續增加起來。

美國線的貿易活動,無論來貨抑或去 貨,仍然大有進步,這使該練成爲本港整 個對外貿易中的主流,其重要性超過了英 國,因爲美國是港產最大的市場,其對斃 個本港經濟利益比對中共區貿易所造成的 利益不知大上了幾多倍。在世界美元荒改 爲美元過剩,販遠許多國家放寬美元之貨 第十四 香港全貌

物盒按入口的去年7港市美貨轉口所已受 到挫折,但是,尙不能說是一蹶不撷,事 實上美貨去年入與被轉口的數值仍不算 少。由於貨不對樣~辦過量致引起滯淡 的原因,去年美商對港貨的要求退貨退單 退價爲數類大,有些是公平的,有些是不 公平的,有些已使港方遭受損失,有些 在爭持當中,無論如何,其予本港貿易商 與廠家的打擊與煩擾是多年來最大的一年 , 這表示出貿易做得愈大困難自然愈多, 也正因爲貿易够大7年損失的數字不是 一般負担不起的。

英國綫貿易,大致平穩,增減不大。 最值得興奮的是其對港貨採辦的數值雖然 仍較美國爲低,但並不遜於前年。去年港 貨對英出口的維持高峯,是衣着品、塑膠 花、玩具、五金製品、膠鞋靴的增加所帶 來的。棉布轍英在限額內維持平穩,但原 色布與加工市佔率的調整,對港已較有利 英國貨物去年在港市場遷受到日貨美貨 德貨更大的競爭,其輸入仍然不弱,實與 本港公共建設及教育事業擴展有關。

本買盤所形成本港拆船業的蓬勃氣濃,在 下半年起經已消失,這主要是日方給懷太 低之故,否則,去年對日出口貨值雲更高 創。日本貨物去年的輸港,可以說是以本 銷貨爲主,最大宗的是日用品、手工薯品 及消費品,值得注意的是供應工業應用的 機器及原料也有相當幅度的增加。上半年 日本織布機的愛港可說是空前的紀錄冫下, 半年布機畧滅,鋭却大有增加。由於日 本貨物厲行直接供應東南亞市場的影响, 去年主要日貨經港轉口已見退步,惟手工 藝品、玩具、日用品的經港轉仍有相當 的。

本港對中共區的貿易,去年大勢是止 退回定,沒有多大的進展。在來貨方面 去年中共貨仍居各缐來貨的第一位,與 年最大的不同,是來貨要價昂貴,故實際 上去年入口貨量反見稍縮。因爲貨緻貨 價昂,其在港市上的傾銷力對自然未能振 作過來。也因爲這個原故,去年中共土產 及工業品經港轉口貿易活動仍然相當低沉 ,而東南亞若干國家所採取的嚴限中共貨 物入口的行動,對中共產品經港轉口也是 一個不輕的打擊。由於供應數量的減少, 去年中共主要土靈在港轉供歐洲非洲澳紐 各地,亦見減縮。中共在港市的吸納 去 年在表面上有些進步,但大部份是轉會單 式的交易,本港殊難獲益。由於日本中共 的爭吵仍未和解,去年間本港商人却能居 間做了一些貿易,中共土產經港鹼日,與

西磨貿易去年亦屬穩好。彼邦放寬 入口給予港貨以較多銷的機會,而德貨 加强向港推銷使其能在港市穩佔一席地位 也是德貨今後輪港保持穩好態勢的理由 去年對日本貿易進步仍稱重大,令 人滿意。日本外滙-

盈使其一再放寬人口 批滙,造成去年港市上的中共土產、東南 王土產、什糧、廢鐮廢鋼、鐵砂、若干日 用品、油脂等貨去銷進步的結果,曾爲日 日貨經港轉運內地煩有增加。去年間中共 (第二篇) 七

一年來之貿易