WKYB-1959 — Page 82

,亦即減少了百分之十三左右。對澳去貨 的波少,主因也是中共無須繼續大衆經澳 轉套港貨之故。去年運往澳門的貨物,以 澳門本身所需的食品、洋什、建材、南北 什貨、工業品、機器等爲主,此外,則是 工業用料,大部份用以轉大陸,少部份 供應本地廠家消耗

對英鎊區貿易

A. 對英國貿易

去年本港對英國線的貿易,比較有了 些異於尋常的變動,是一升一沉的狀態, 但是,出口貿易的保持再習,實使我們 鬆了一口氣,還是英國在港採辦更多港產 製品的原故,英貨鹼港的減少,主要是港 商於前年買貨過多後作合理的調整與英貨 有更多的直接輸往中共區所形成的。由於 去貨增加,而來貨減少,去年兩地貿易差 額經已減少。

根據官方統計,去年百十個月對英貿 "些了。 易運出口總值爲七五一、〇一〇、000 元,比較同期的入三九、三二0、00 〇元,減少了八千八百卅一萬元,亦即減 少百分十點五。但此貿易總值仍居本港對 外貿易的第二位。

進口方面,去年首十個月貨值四 一〇、〇〇〇元,比較前年同期的五 KIII - 10 - OOOR-AH 11110 、三〇、〇〇〇元,亦即減少百分之二 十三點一。這是英貨輸來經三年連續增加 後的第一年的回織。雖然經已回滅,但仍

香港年鑑

第十二间

尚維持一個相當高的紙藝人

英貨戰港去年轉告減少的主因是:1. 前年間英貨來數量過多,商人普遍虧本 ,遂於去年調整訂貨,使來貨減少,.英 國政府去年把對中共的禁運減少至與蘇聯 同等的地位,已使若干物資直接由英運往 中共口交貨,3.根據英國中共所訂立的 貿易協定,英商去年間有更多直接去銷付 貨的機會,因而減少了經港的轉日34英 國鹼港的重要物品,如化工原料、紙張、 五金、藥物、染料、小五金等去年因受更 多國家產品的競爭,在港實銷比較降低, 5. 本港市民消費力弱,去年對英國的罐頭 食品、瓷器、上等布疋、毛冷、被料、洋 什、汽車、香烟的銷納比較退縮,6.在世 界商戰日益趨烈當中,英貨去年經港轉日 至東南亞各地亦告不振,1英國一般貨物 價比較降低,港商去年即使向英訂購某 一種貨物的數巖不滅,其到岸價值也就低

去年間英貨的入口,在種類上没有多 大的變化,以機器、大五金、細紗、纖維 原料、香烟、汽事及其零件、單車及其零 件、小五金、化工原料、電器、絨料、毛 冷、毛嶸、染料、顏料、紙張、文具、儀 器、藥物、罐頭、糖果餅干、布疋、餐具 衣、書籍、裝飾品及家庭什物等貨爲 大宗,其中增加的有書籍、電器、小五金 等小數項目,其它各貨則多報減少,尤以 布疋、衣瀟、被料、毛冷、毛條爲最。 出口方面,去年首十個月間港貨去銷

英國共值三一、二〇〇、〇00元,比 較前年同期的二七六、一八〇、000元 ,增加四千二百萬元,亦即提高了百分 五點二左右。這是港貨去銷英國連續增加 的第七年,其增加仍較前年的增加百分十 三尤大,殊足令人興奮。

根據官方的統計,去年首十個月工業 品瀚英價值爲二六四、九〇九、二四五元 比較前年同期的二三一、五一〇、17 五元,增加了三千三百四十萬元,亦即提 高百分十五左右,與對英出口貿易總值提 高的比率十分接近,這就反映了去年工業 品銷英的進步,並不在轉口貿易的增加比 率之下》正顧出了本港廠家與出口商再接 再厲開拓英國市場的豐富成果。

工業品的銷英,去年首十個月佔對英 總出口的百分之八十三點五之巨,這個事 實,更可見得出工業品出口在整個對英出 口貿易中最何等的重要。

港貨去銷英國,去年大體上亦與前年 相類,變化不大。以布疋、棉紗、恤衫、 棉織品、膠鞋膠靴、手套、羊毛衫、茶葉 鈕扣、塑膠品、木製品、玩具、五金製 品、皮具、皮鞋、電筒、熱水瓶、針、抽 紗、籐器、籐椅、糖羌、電油、手工藝品 南洋各地物產及中共物產等爲大宗。上 期

進

一九五一年全年 一九五二年全年

三九、四〇〇

一九五三年全年

四七、〇三八 四八、四二九

一九五四年全年

六、九三七

香港全貌

一年來之商業

口

述各貨增加的佔多數,只有手套、恤衫、 棉紗等少數項目則告減少。

由於英貨入口減少,港貨出口增加, 去年首十個月入超已告改善,爲一億一千 四百六十一萬元,這與前年同期所造成的 二億八千八百多萬元,減少了一半有多。

中共土產自一九五四年以來,如猪繫 、生仁、豆子等貨有經英國愛港的大圈 子的畸形現象,這種現象一直維持到去年 下半年才告完全終止。但雖然如此,英國 對上述貨品的買盆去年仍未恢復寄來,相 信英國係直接採辦之故。

基於英國廠商與入口商不斷努力與中 共進行直接貿易,來年英國對中共貿易將 會作繼續的提高!這勢必不斷予港英貿易 以壓力,今後中共貨物經港轉日英國是會 保持退潮的,這樣一來,今年對英總出口 退在四億五千萬元以内是不足奇異的事。 由於港在開始限制鹼英,今年布疋輸英無 法再晋,本港工業品,以至出口貿易的 值也不易再晉,如無意外,今年對英總出 口貿易的價值可能企住,增識不會超過百 分之十的紀錄。

茲將港英貿易數值比較表列后(單位 ・一萬港元);

(第二篇)四五

七、四〇六

KUNINK. 十一、九二四

:

一六、二三一六

口