WKYB-1959 — Page 218

交通要覺

香港出境入境手續

領取回境證入境證手續

一九五七年八月十五日7本港施行入境新例,其重要規定爲:凡持有港、澳身份 證者,假身份証發出迄今,不足六個月者,移民局將不承認其爲港、澳兩地的眞實 居民,即不得進入本港。

由於此一新例之施行,有關香港入境手續之辦理,至爲商旅所注意,茲將申請各 種入境証的正常手續和費用分誌如下:

(一)香港回境證

這種証件,僅限于本港居民想回大陸而欲自由返港之用。凡欲領取這種證件的市 民,可憑本人的身份証,親自到灣仔警察總部地下回境師辦理處辦理,即日可以發出 的,手續費每張兩元,並繳交護照式照片三張。倘領証者準備镌兒女離港,所繳照 片,須屬于父母與兒女合攝的近照。此外,申請領証時,申請者固然須要親自到場, 同時更領携同其見女到領証辦事處,倘兒女已超過十二歲且已領有身份証的,更須將 兒女的身份証示。此項証件,僅限于粵籍居民領取的。

(二)澳門回港證

一九五八年四月廿五日起,本港居民由澳門重返本港者,需持有回港証。是項調 件,除在警察總部及尖沙咀中聞道辦事處領取外,凡本港居民於即日在澳者,並可在 港澳碣明及元安碼於購買船藥時,一併在碼頭處申領回港證。申請手續與警察總部 香港年鑑 第十二回

交通要覽

及尖沙咀中間道辦事處相同,即凡于港碼頭購買船業時,申領回港證者,除马示其 本人之身份證及繳手繳費兩元外,須交護照式相片三張,澗携同子女離境領證者, 證時必須帶同其子女到場,同時,呈交之照片,必須由申請人與其子女共同合照者。 (三)澳門與廣東以外地區回港證

是項證件,絕不限于籍或外省籍的。申請者事前必須寫就英文申請書一份,寫 明前赴的地點和目的,並寫明申請者的身份和離港的時間,到警察總部二樓移民局華 人簽證科,索取表格兩張,該兩表格之一,將被視爲身份證明,另一張是申請者返 港的入境證。這種表格,是不收取任何費用的。申請者依照表格所列各項,逐一安 後冫同上述申請,交回該主管部門。上述表格每項均有中文註解,申請者雖不識 英文,也不致遭遇困難。可是,身份證明書的表格,其中所列各事項,均以英文列出 7 申請者若不識英文,可以請他人代慣,但對所還各項,申請者必須全部明白,更須 于表格的末端,親筆簽署。這種表格所載,共分爲正背兩面。正面包括申請人的姓名 地址、國籍等。背面那頁是包括姓名、年歲、國籍、現住址、職業、出生日期和地 點、 、變鼐色澤、父母姓名、配偶子女姓名、和以前曾居住何地等。申請人的高度,眼 購的顏色,面部的特有象徵如疤痕等,也須一併列入。

當申請人將兩表格交回移民局時,必須呈示本人在港所領的身份證,附繳獲照式 照片三張。上述身份證明,通常以一年爲期,即凡離港而在一年内返港後,想再申 請往外地的,可憑原有證件向移民局再次申請簽證,屆時,返港證所繳納的手續費, 比較初次減少六元,因爲首次申請領取身份證明書和回境證時,每名所繳納的手續費 共廿四元,第二次則收十八元而已。倘若所領的身份證已超過限期,則須重新辦理, 所繳費用,仍爲四元。上述這種證件,通常在三數日即可辦安,費用則于領證時繳 納。

(四)大陸親友來港入境証

領取遵種證件,僅限上海北平以外地區,因爲上海或北平的居民,欲來港,申 請畫必須直接在當地向英國領事館呈遞,至于其他各地的居民,可由在港的親友代向 移民局申請,申請的辦法是:申請者事前先寫兩封英文信,一封是正式申請 7 裏必須註明申請者和來港者的關係,同時並列出來港是短期或永久性,和留港日期 此外,申請者的職業和來自何地等,也應一併列入。該信必須由申請人親筆簽署。 另一封信是對申請者的担保信,信中將担保人的職業和各有關事項,一併註明。申請 『者憑上述兩封信,到移民局華人簽證科,申領表格一張慣寫,並繳交來港者在照式近 照三張。填寫該表格時,對于申請人的每月收入狀况,必須開列明白,同時更須示 香港出境入境

(第四篇) 一