WKYB-1958 — Page 70

香港年鑑

幣等商品入口價值三億三千八百〇四萬元 ,比較前年同期的四億一千四百七十七萬 元,减少了百分十八點五,亦即減少了七 千六百七十萬元之巨。出口方面去年首十 月三億四千六百萬元,亦較前年同期有相 近的退縮。

上面所說的只限於公開的活動,事實 上本港金融性商品仍以走私爲多,如在前 面所指出的去年金融性商品走私甚爲猖獗 大黄金由歐洲經澳門、菲列賓走私入 口,再轉運到泰國、印尼、馬來亞、南越 、南韓、印度去爲數不少,大量的美鈔及 金單自南韓、日本、菲列賓、泰國、南越 私運來港,和來自緬甸、非洲的鑽石、實 石等貨,估計去年一進一出價值仍在十億 元以上。

第十一回 貿易中所佔的比率就重新提高起來了。 根據工商處的統計,去年首十個月港· 產品外銷值達六億六千九百六十七萬九 千九百八十九元,比較前年同期的六億四 千七百九十六萬五千二百五十六元,微增 了百分之一點二7亦即七百六十七萬元, 這個微增的紀錄,我們並不滿意,但是, 也並不容許我們失望。

去年首十個月本港出口貿易總值是一 十五億二千四百一十六萬元,比去年同 期減少了一億二千三百〇五萬元,亦即減 少了百分四點七左右。但是,去年首十個 港產品出口却較離同期微有提高,這就 是不必失望的道理。由於總出口貿易下縮 ,而港產出口却見堅穩,所以,去年首十 月港產出口貨值在讓出口貿易貨值中所佔 的比率高達百分之二十七點一,還是相當 高的紀錄了。現在,問題是 。現在,問題是在於產品出口 能增加多少,所佔比率還是次要的事,只 要轉口貿易能够增加,產品在出口貿易 所佔比率即使低落也是一件好事。

去年工業品出口維持穩好,而未能達 到理想絶錄的主因是:

(十)工業品外銷在出口貿易上的比 軍,因出口貿易總值的退縮顯得更爲重要 ————工業品自一九五三年開始成爲香港經 濟的支柱,也成爲香港對外貿易保持强大 的重要的力量,這種現象一年一年地隨工 業的發展來得顯著。自一九五三年至一九 五五年間,工業用原料入口比率,工 業品出口佔總出口貿易貨值中的比率也不 A. 港產品對美國去銷的進步最大,這 斷提高。前年工業品外銷價值續加,只因 一方面是去貨種類擴大,一方面是美國用 是年轉口貿易加强,所以,工業品出口貨 家對港貨漸有認識的原故。去年美國辦家 值在激增了的總出口貨值中所佔的比率民 到港人數大增,一般都把部份環擬在日採 而下跌。去年間本港工業品出口價値保持 辦的訂單轉到本港來。由廠商會領導本港 堅穩,但是,總出口貨值却是銳縮,這樣,廠家前往美國參加紐約博展會也有不少的 一來,去年工品出口貨值在本港出口 龚。

香港全貌

一年來之商業

B 英國向港採辦工業品,去年保持平 穩,英國仍爲本港產品的第一個主題。但 是,就於去年英國採辦港貨的價值,我們 不大滿意,道與英國銀根緊短,英人口商 有意壓價或氣歐洲貨的心理有關

C去年各行工業的產曾經多次受到 影响,其中以三四月流行性感冒的嚴重打 聚最甚,使到各糠減少了約一千五百萬元 至二千萬元的出品,除外,如停電、熟練 技工常常缺乏,與市區工廠搬遷者多都促 使產品減少、

D印尼一向是本港工業品最大買家, 去年因彼邦政治軍事動盪,加以外滙奇缺 ,入口證甚少批出,故向港採辦工業品數 最短縮,爲近年來的新低紀錄。

E年初蘇彝士運河的關閉與年内多次 中東局勢緊張對港貨去銷中東埃及等地大 有影响。

F輕 慘教訓後,本港廠商及出口 商對若干非洲地區的押滙付貨盡量削减。

G日本貨、中共貨及東歐國家競銷不 斷擴大,也是本港產品外銷未如理想的造

H雖然,去年有不少地區:尼、泰 、馬來亞、南越、台灣、中東近東、印 巴鎷等碥縢辦港減少,但冫對美、澳、 粧、、菲、英、德、南美等地去量的穩 好,足以彌補,比對之下,去年靈出口 尚可維持平穩而稍暢的態勢。

(十一)進出口貿易在貨別分類比較 統計上的變動仍非大——戰後各年進出

(第二篇)三四

口貿易在貨別分類的比較,以韓戰前後變 化最大,直到一九五三年以後情况才納入 常軌。

當禁運還未實施?中共拼命搶購戰落 物資的一九五〇年至一九五一年間,戰 物資在當年進口貿易上佔有極大的比數 一九五一年樹膠進口達二億元(一九四九 年不及五千萬元,一九五〇年罌過一億元 禁運的實行使一九五二年機膠入口降 至不及一千萬元的紀錄,一九五三年約 千五百萬元,一九五四年是一千四百七十 萬元,一九五五年增加至二千二百六十萬 元,一九五六年爲二千〇八十七萬元, , 年首十月一千四百九十六萬元,已告下降 自一九五三年以來,本港進出口貨別 分類新以紡織用紗及布疋、五谷、蔬菜 、油脂、五金、紙張等貨居主要 地位冫這種情形,迄至去年仍然沒有多大 的變化。

去年首十個月間,入口方面,以紡織 用紗布及其製品佔首位,七億八千萬元, 較前年同期之七億七千八百多萬元, 一百卅六萬元。第二位是基金屬,三億〇 三百九十七萬元,較前年同期之二億一千 七百卅七萬元,激加八千六百六十萬元。 第三位是紡織繊維及威士,二億六千八百 一十萬元,比較前年同期之二億五千九百 一十八萬元,增加八百九十萬元。第四位 是谷物,二億四千九百六十七萬元,比較 前年同期二億三千二百八十三萬元,增加