WKYB-1958 — Page 62

香港年鑑 萬名之後,去年價有增减,各業情况不同 7獸至十一月止失業仍然維持一萬名左右 對於這個失業的數字已經是差强人意的 了。但是,批發商情的轉淡,已確實地使 一般從業人員收入減少,估計平均收入较 前年减少百分十至百分十五之間。零售商 從業人員比較好些,上半年收入頗有增加 7秋季減少,冬季園增,比對去年零售從 業人員收入可與前年相若,其差別在百分 五以下。

從各個角度檢討過去年本港商情概况 以後,我們願意對於未來一年(一九五八 年)的商業大勢加以分析與展望。

第一、從國際經濟大勢看來,本港未 來一年的商情應骸穩,不會有特殊向好 的力量,也不會有特殊賴劣的可能。本來 在世界銀根抽緊,主要儲存物資生產海感 過剩的環境下,世界商情理應向淡,但是 在可預見之將來。人造衛星的競爭尙不 會徹底改變目前自由世界國防工業的面 故美國遠不會把儲備的戰暑物資推出2 世界物價就不會因此慘跌,另一方面,各 國工資的提高與運費的高峯站定也是世界 物價不易低傾的遠因。根據上面的分析, 今後一年世界各國購買力不會大縮與大增 ,本港貿易接受這種影响力量也會出現捱 隱的局面,估計對英美貿易尙可維持旺態 但對東南亞區貿易可能再告退縮。

第二、根據各行訂貨實况,來年上半 年新訂貨到港可能減少,在各行存貨比較 銷疎情况下,估計四月起物價會好轉,實

第十一月

香港全貌 銷力量亦可不因季節而有所限制。在理論 上,來年各行生意數值約續較去年退縮一 成,但各行商人所得利潤可能達到相當於 去年戰稍爲高些的紀錄。

第三,不論東南亞外滙如何困難,英 美市場競爭如何的大,來年工業產銷可 穩好,只是此消彼長而已。工業就棄的應 大,再加上建築的發達,將予本港零售商 業以極大的支持的力量。所以,零售生意 還沒有大縮的可能。

第四、由於本港旅遊事業正在有計劃 的發展中,來年所收效果自必更大。估計 美國遊客到港可能再增加百分之十至百分 十五之間~來年一切與遊客有關的商業都 有旺的可能。

第五、在海外游資繼續投入與各银行

二、對外貿易總述 (一)概觀

在數值的表面上,去年(一九五七 香港的對外貿易似乎是在繼續擴展中, 是,實際上並不如此,由於來貨的過量而 去貨的退縮,這正顯示着去年對外貿易的

這是香港貿易的逆轉,問題是在於這 種逆轉接續性如何。一九五一年可以說是 香港戰後(有史以來)貿易的最高峯冫 是,貿易藉戰爭景氣的刺激究非可恃,所 以,一九五二年至一九五四年香港對外貿

一年來之商業

(第二篇)二六

爭取業務的情况下下,來年商場銀根不緩會 能把過去一年的本港對外貿易形容得過份 無限制地趨緊,新游資仍會緩注人商塲 黯淡,那是逆轉,但實際上只是小小的逆 向建築、酒店、消費性商業、工廠等多 轉,本港貿易商還捱得住這個小逆轉的打 方面養眼,這種新投資對於整個商場也有 率,而思謀反逆轉的。 間接支持的力量。

第六、政府公共建設的擴大,徙置大 廈的增建與聯合國救濟本港難民行動的可 能發展,對於來年本港零售商業及局部批 發商業都會有若干的裨益。

現在,我們可以對來年本港的商情加 以綜結了。

我們認爲一九五八年的本港商情將是 冏 穩的一年,生意數值與各行利潤可望維 特於一九五七年的水準上,一般商人穩紮 穩打作風的再被重視將會帶來一九五八下 半年與一九五九年一般商情向榮的機會。

易每况愈下,直到一九五五年情况才告好 轉,貿易田緩緩的向上到了一九五六年 有較使人滿意的進步,無論進口貿易,抑 或出口貿易才有了相當幅度的提高,特別 令人興奮的是是年似已把本港的對外貿易 帶進了一個穩定的局面中。但是,事不如 意,去年香港對外貿易的趨勢並不理想, 這也可以說是世界局勢回穩,蘇彝士運河 復通,中東戰事刺激過去後必然出現的一 個貿易低潮的影响。也是以英國爲首的世 界經濟惡化所必然給予本港經濟活動的一 份循環牽動的結果。雖然如此,我們還不

一九五七年百十個月間香港進出口貿 易總值是六十八億二千四百一十六萬元, 比較前年同期的六十四億三千八百二十四 萬元,增加了四億一千六百九十萬元,亦 即增加了百分六四强。在表面上,我們 是應該滿意於這種高峯再進式的貿易紀錄 的,問題是在如果進口貿易與出口貿易比 較相應的話,我們才能以喜,但是,去年 的實况却是來貨大增,去貨大縮,這是畸 形的不正常的發展,並不令人滿意。 去年間本港對外貿易的對手大致上没 有變化,仍以中共、英美、東南亞、韓 等線爲主,由於面對癀種種阻碍與束縛的 關係,各線貿易活動仍然是相當的艱辛。 英國雖然把對中共禁運放寬到了驚人的地 步,但是,並沒有挽救了本港對中共出口 貿易的頹勢,這是中共貿易機構繼續直接 向海外採辦的結果,由於去年到貨過量的 緣故,相反地,更造成了中共强力控制木 港若干貨市的機會,我便了中共官方機構 能以較小的外滙在港買入較多的貨物,所 以7去年中共在本港市場的探辨不但於批 發商人無益,而對貿易商人同樣也甚少有 好處。

經過前年間轉口貿易抬照以後,去年 又告低沉,這是中共土產歉收供量退步 日本積極發展東南亞直接貿易與東南亞各

戛