WKYB-1957 — Page 236

第十回

香港年鑑 緊急(新界徙置區)修正規則

(轉載香港政府公報中文譯本)

一九五六年六月十九日政務會書記官佈告,總督在政務會執行第二四一章緊急措 為條例第二條所授權制立下開規則。

法規特輯

內飲用之飲料不適用之。 第三條。原細則第六條廢除易爲下交

(丙)三八

第六條。(一)無論何人除頓有及遵照市政局所發牌照者外,不得 錢,兜售或展售牛奶。(乙)擁有,管理或使用巴士特殺菌器機。 (二)所有各項髀照須貼有領照之相片。

(三)各該牌照有效期間由市政局酌定,不得超過一年 第四條。原細則第十六條廢除,易爲下文———

第一條。本規則定名一九五六年娶急(新界徙置區)修正規則,並由一九五六年 七月一日起付諸實施。

第二條。一九五四年甲第八三號公佈之一九四年緊急(新界區)規則(下 稱原規則)第十四條(二)項末句「警察」字樣删除。

第十六條。領照人除領有市政局書面許可之外,不得在其 機場或牛奶店存有一九五六年牛奶場規則規定所發有效牌照内冽地方 之牛奶。

第三條。原規則附表第二號撤消,易爲下文———附表第二號:

每季許可証

(一)居住許可証由處長盡在授權專辦入員簽發。

(二)大窩口徙置區佔用地方照下表徽費

佔地範圍(方尺計)

一七六

一七六至二

三〇一四〇0

四〇一至五〇0

1〇一至八〇0

八〇一至一二00

1110111000

1100 IMHOO

每多三千方尺或其一部份二百元,地址注處長指定 括教育與福利機構在 內。(三)上述費用按季激交。

牛奶及牛奶塲(修正)細則

(轉載香港政府公報中文譯本)

〇〇五七四十七

元元元元元元元元元 費

一九五六年六月二十日政務會代書記官佈告,本日立法委員會通過市政局本月五 日執行第一四〇章公共衛生(食物)第五條所立之下開細則案(原細則見 法律羹編卷三第六五至六七頁)

第一條。本細則定名一九五六年牛奶及牛奶塲(修正)鄰則

第二條。牛奶及製貉滿細則(下稱原維則)等四條之後增入下文第四條之

第四條:乙無則第四條及第四甲之規定,對於在任何鵡所傷備出售及在該海所

*

Breaking

(B)

手

【所有巴士特殺菌器 方以外

第五條。原細則第十,二十二,二十三,及二十八條茲潑告廢除。 第六條。 (一)除本網則另有規定者外,原細則應爲如下之修正——遇有「愁 ,易爲「巴士特殺菌器機廠」字轕。(乙)遇有「酪塲主事人」,易爲「領照人 (二)附表第一欄所列原則,須照第二欄所列修正之。

附表:細則名稱「牛奶及製酪場」,易一牛店及巴士特殺菌器機驗」。 第一條「病症」定義之後培入下文定一項。「領照人」指依本細則規定領有牌照之 人。第三條(二)項與句删除。易爲「巴士特殺菌器所用機器,配件裝置J字樣。 第七條————「在養牛場,出產』易爲『巴士特殺菌法,獲致牛奶來源」字樣。第九條 -「高級獸醫官」字樣删除。第十三條——末句除。第十八條——「高級獸醫官

」字樣删除。第十九條————「酪塲主事人∫易爲「巴士特殺菌六機廠張照人」 字旁

。艾「獲致牛奶」易爲用「巴士特殺菌泆」字樣。又本條(四)項鬬除。第二十四條 ———後一句「製酪場」易爲「巴士特殺菌器機微或牛奶店」字樣。第二十五條過有「 製酪塲]易爲「巴士特愛蘭 機廠或牛奶店」字樣。又遇有一牲宙」字精删除。第二 十七條——「用作其他性飲料」字機删除。第二十九條—「製酗場」易爲「巴士 特殺菌器機廠或牛奶店」字樣。又過有「高級獸醫官」字機刪除。第三十三條(一) 項廢除,易爲下文:(一)凡違反細則第二至四條四,六(一)〇八,九,千一 十三至二十一,二十五至二十七三十二條各規定者7以犯罪論,應受二千元罰金 或六個月徒刑之處分。第三十四條——「牛奶及製酪」易爲「牛奶店及巴士特殺菌 然機廠」字樣。

注:牛奶塲管理職,因移交林漁業署,故將規則作妇上修正。