WKYB-1951 — Page 82

對北朝鮮方面,幾陷完全停頓狀態,一至九月入 口貨值一九二二一九一六九元,出口七、七七七、〇 二元,總值共二六、九九六、二〇一元,較一九四九 年同期之七千八百餘萬元,减少了五千餘萬元。一九 五〇年年來情況,六月以後已無來貨,直至年底兩地 貿易迄無恢復。

(七)對越南貿易

年來對越南貿易變幻極大,上半年所稱淡中帶焉 六月至八月情况没有起色,與月以後因戰事發生

一九四九全年 一九五〇年一月

九

●個九八七六五四三二一年 伢

香港年鑑 第四回

(六)對朝鮮貿易

由于朝鲜成爲世界熱戰的地區,一九五〇年來本 港對朝鮮變動極大,其情況可以七月爲分界綫,七月 以前穩中超好,七月以後戰事發生,由銳减而幾繳停

對南朝鮮方面,由于對方放寬入口與出口,上半 年的一月與四月數值均創出高的水準,七月戰事發生 呈銳減,是月本港已無去貨,九月亦然,七月以後至

一九四九全年

一九五〇年一月

三月

四月 五月

六月

七月

月月

九月

上卷 香港全貌

商業 十月仍有小量來貨,乃是經日本或由釜山運來的,本 港南韓貿易經過四個月多的停頓後,於十一月恢復, 今後有發展可能,如果戰事早日全部停息的話。

一至九月對南朝貿易入口一八七四一六九元。 出口二五八七一〇八元,出入口幾平衡,出入口 總值四千五百餘萬元,僅及一九四九年同期」億一千 ||百萬元五分二而已。

在艱苦中掙扎。

上半年情况淡中帶穩的因素,是越盟與法軍之戰 潮見和緩,法軍仍能掌握交通要區與產米區之故,* 月至八月間情況好轉的因素,乃韓戰刺激越南出口貨 價上升,而越南向本港進貨亦見增加之故,但是,好 景不常,九月以後越盟軍事行動日見繁密,貿易即轉 下坡,下坡之勢,因戰事擴大與送軍劣勢,持續下

一至九月對越南出入口總值四二四〇九三大元

較一九四九年同期之三七二九二〇四元,僅增入

茲將一至九月對南韓貿易數額統計列后:

(單位港元)

#

七四、三四二、 五、八八九、五九五

三七、一八〇、三四大 老、二六六、五四 1111111 011 四、〇七一、三六九 11/HIP-010 二、九老二、六二九 一、三四三、一八六 1011K OMO 二〇七、三三九

二、三、四八二

四、八一五、九九六

百餘萬元,最大特徵是呈顯著入超,一九四九年一至

二、七、〇八

四、八三三、〇〇 一、八三八、八七六

-

111K 000

【四四、四五二

菇將一至九月對越南出入口貨值統計列后:(單 位港元)

7

過低落。年情况,可以說是慘淡萬分,貿易商人都

出

月

九月入超鐵三十萬元,一九五〇年同期增至七百三十 餘萬元。

二、五〇八、四五七 一、四二八、六二五 11-1103-11110 二、三七六、四一九 一、六七七、二九五 一、八九)、八九八 、、八一五

四一五六

二四

1!11!

一九、六五四、102 一、灬l五一、五六 一、二七九、六九三 一、三三一五、老二八 二、九〇四、〇九五 11- HAKKI

书生书

一、五五七、六二 三、一〇六、九一四 一、一〇八、五四三

七、五大」