WKYB-1951 — Page 550

司公挂和全

KUM WO CHAN & CO.

商

粉生靚號一牌夫農

故鄉風味人人歡喜

久已驰名

蔡拫香四川榨蕻

一海純靚冬菜

油浸正式南安腊鵯

油浸正式三江腊鸭

藏益爽身吊扁轉台 瀧益备索爽身靚咸魚

油曼各索觀魚

油浸黄白

正式中山蝦醤

正式中山蚝油

货群傿实

諸君欲購正式货

民生布廠

代售處品和記公司

各種

出

品

幼結耐用

人人讚好

* 司公記和

WO KEE & CO.

949 GRANT AVENUE,

SAN FRANCISCO, CAL. U. S. A.

台湾 司公棧和金 咨

五五六五二語電莼一千七迮赫德港香

廠址:九龍深水埗九江街一四〇號至一四八號

電話:五九六七五

香港年锈

第四回

71. DES VOEUX ROAD WEST.

HONGKONG, TEL:

25655.

諸希 察照! 迎。由於分處成立,本報電話設置,亦具有變更,茲詳錄如下 營業,商戶各界訂閲報紙及刊登告,請逕向該處接洽,無任歡 政總局西鄰李記五金潔具店側),增設中區辦事處,業經開始 本報爲便利讀者與廣告刊戶起見,特在德輔道中三十七號(郵

中區辦事分處 華僑日報增殽啓事

道德

中輔

8 蠅 中區辦事分處:二一八六四

經 理 部:「三七六七

荷理活道總處<編 輯 部:11三九八四

.

營業部:七五四四

華僑日報有限公司謹啟

二七五