WKYB-1949 — Page 261

香港年镗

中巷

文化

齊開端,即是說:香港新聞事業史也有一百〇六年這 樣悠長。有人以爲香港新聞事業到一九四七年僅有 九十四年的歷史,還不足一百年,其實這是一個絕大 的錯誤!原因他紙着眼於華文新聞紙的開端,而忽 英文新聞紙的創刊,因爲香港改隸英國以前,沒有新 開事業,改隸以後,跟着就有英國人創辦報紙,這一 點,我們無論如何不能忽畧

因之,我們要叙述香港新聞事業的歷史,必須曉 得香港的第一張報紙,是叫做 Hong Kong Gaze tte,是在香港改隸英國那年就出版的英文報紙。至 於華文報紙,應該推定英文報紙產生後十二年出版的 遐邇貫珍爲第一種,不過,遐邇貫珍是月報,並非打 報罷了。香港的第一種華文日報,等到遐邇貫珍出版 以後第五年繳出版,這就是中外新報,所以,以英文 報紙說:香港的新聞事業,已經有了一百〇六年的歷 史;以華文報紙來說:只有九十四年,其分別就在這 個地方,我們規定是說整個的香港新聞事業歷史,不 是局部的說華僑新聞事業歷史,所以,我們的視野要 盡量擴大 。

首先,香港的新聞事 業史既然以英文報紙開其端 ,我們就先說一下香港的英文報紙發展的過程:H2 ng Kong Gazette 發刊之後,第二年就有 The Friend Of China 出版,到一八五八年,曾停 幾個月,一八六〇年邊搬到廣州發行。跟着出版的, 是一八四五年二月 China Mail (德臣);同年八 月,又有一家叫 The Overland Friend Of Ch ina; 成爲今日重要報紙之一的DailY Press ( 刺)則在一八四七年出版的。從一八五〇年到一八六

记得有 Dixions Hong Kong Recordor.Hong

.

M

新聞

Kong Shipping list The Ghinese Magez

ine.The Daily Aduertiser,香港政府公報出版 于一八五三年九月,每週一册。此後一八七二年有 China Punch,. 一八七六年有 The Far East相 繼出版,至於今天和德臣、孖刺齊名的 South Ch ina Morning Post (南華早報)、Hong Kon telegraph (士) 都是在一八八一年出版的 。此後,雖然仍有其他英文報紙出版,但能持久而有 權威的,紙德臣、孖、南華早報、和士蔑這四家 了。

至於華文報紙,自從遐邇貫珍開天闢地以來,一 百年來,生生滅滅,不知若干千種?有等出版連續數 十年不斷,有等數十年若斷若續,只改換了幾個名字 有等壽命不長,短到一天也有,這算是極演變之实

遐邇貫珍是英華書院中人發行的的一種華文和英 文合璧的月報,每期篇幅有十多頁,十五交, 內容以宣傳耶蘇教義爲主,報道時事不過是附帶形式 ,主編的人都是懂得華文的英國傳教士,第一年是麥 都思,第二年是奚禮爾,第三年是理雅角,前後出版 三年便停刊。

遐適貫珍是月報,並不是日報,而且,它是宣傳 宗教的報,不是報道時事的報;到了一八五八年,才 有一份真正的華文日報出版,這份華文日報叫做中外 新報,紙面和内容,都是今天的日報一樣,每兩天出 一小張 後來緣改爲每天一張,並且當時旅港僑商 極少看報,看的都是行情紙,所以主持者特地附送行 情紙,用以引起讀者的興趣。這個報出版的動機極其 偶然,因爲倫敦傳道會牧師英國人羅傅列,寫了一本

張一六

漢英字典,科孖製西報替他排印出版,孖刺做了這宗 生意之後,剩下來的是一副華文活字,放養沒有用處 ,不知怎樣,引起了大狀師伍才的注意,伍才就是我 國外交家伍廷芳,據說他當時是孖刺西報職員,他見 過這副華文活字沒有出息,便跟孖刺主事者商議,出 版一份華文日報。打刺主事人馬上接納他的建議,全 交給他辦理,因爲當時沒有華文報紙,怎麼樣辦?非 時中國人去經營不可,所以,名義上是孖刺的華文版 ,實際上是中國人主持,一切營業權利,都歸中國人 孖刺只每年享受若干報酬。這個報,一直出版到民 國成立以後才停辦。在清光緒中葉,把幅擴-

,增 爲兩張,報道內容,分爲若干部門:譬如清政府的涂 旨和各省的奏章,就編爲『報全錄』;惙撫轅門抄 和各衙署的批示與乎民間小事,就編爲『羊城新聞』 ;凡不能列入京報全錄和羊城新聞的,就編爲『中外 新聞』。

中外新報而外,具有歷史與地位的,是華字日報 和循環日報:華字日報創刊的時候,有點像中外新報

·因爲中外新報是好西報的華文版,華字日報却是 德臣西報的華文版,因爲德臣是英文報,所以道華文 版就叫華字日報;循環日就並不這樣,他開始就是唯 一的中國人自己創辦的報紙。

華字日報在一八六四年出版,比中外新報遲六 年,是在德臣西報担任譯著的陳亭創辦的,伍廷芳 和何啟兩大律師是他的親戚,也帮助他一臂之力,因 爲印刷機器缺乏,只向教會裡的西人買到華文活字一 副,沒有印機,因而跟德臣西報主任商量,和他合辦 ,借用德臣的和機和發行地方,然後成立。創刊時候 紙出版一小張,而且沒有定期,後來出版]大張 變成兩日用,這樣,經過十多年,緣改爲每天出版