Directory_and_Chronicle_1941 — Page 786

A542

行洋原中

HONGKONG

CENTRAL TRADING CO., LTD., THE, Im- porters, Exporters and Manufacturers' Agents-50-52, Queen's Road Central;

Teleph. 22113; P. O. Box 322; Cable Ad: Central

General Manager-W. S. Lun Manager-C. Č. Chen

Asst. Manager-Y, H. Wong Secretary Charles Luk

Staff-Fan Kwai Chong, Andre Lock,

Chen Tai Chor, H. Y. Lau, Law

Kwong Chan and Law So

行亨榮港香

Hong kong wing hang hong

CHAK & Co., K. Y.-Pedder Building,

12, Pedder Street; Teleph. 23472; Cable Ad: Chakhon

P. L. Chak, managing partner

CHALLENGE BOOKSHOP-Queen's Building, 1, Ice House Street, 1st Floor; Teleph. 23695

Rev. Frank Short, secretary

CHAMBERS OF COMMERCE-(See Associa-

tions and Societies)

CHAMPKIN,

C. Exchange Rroker-

Hongkong & Shanghai Bank Building; Teleph. 31812; Cable Ad: Tamasha

CHAN & Co., C.-312, Nathan Road;

Teleph. 57819

司公華燦

Chan Hwa & Co., Manufacturers, Importers & & Exporters of Radio Telephone & Telegraph & Electrical Apparatus & Sound Equipment-446, Wang Hing Building, 10, Queen's Road Central; Telephs. 26006, 26355 & 26225; P.O. Box 680; Cable Ad: Konrad. Works & Stores Dept.: 487-493, King's Road; Teleph. 21765. Head Office: Shanghai

General Manager-Dr. Konrad C. Hsu Comptroller-Leonard Young Business Manager-E. K. Moy Sales Manager-P. H. Chu

Works & Stores Dept. Manager-

Raymond T. Huang Accountant-M. H. Wong

Sole Agents for:

Harvey Communications, Inc., Mass.,

U.S.A.

Gray Radio Co., Florida, U.S.A.

司公限有祐長

CHANNEL TRADING COMPANY, LTD., Importers, Exporters, Commis-

:

sion Agents and Manufacturers' Repre- sentatives Asia Life Bldg., 14, Queen's Road. Cent.; Telephs. 32423, 32424 & 32828; Cable Ads: 3468, Channel & Lenac. Export: Rubber Shoes, Cotton and Art, Silk Knitted Goods, Jade and Curios, Cotton and SilkTextiles, Hoisery, Flashlights, Firecrackers, Silk Lingerie and Napery, Leather Footwear, Ginger Preserves, Seagrass-ware, Produce and Other Empire and Chinese Made Goods; Import: Rubber, Canvas, Cotton Yarn, Wollen, Cotton and Silk Textiles, Felts, Leather, Paper, Hardware, Cosmetics, Chemicals, etc. Sole Agencies Under- taken

Board of Directors

!

Lau Chang, Khong Keng Pho, Yuen Cheung Wan, Lau Sui Peng, Cheng Hua Siong, Hong Keng Chiu, Lie Seng Kie and Lie Seng Cheng

Managing Director Khong Keng

Pho

:

General Manager-Yuen Cheung Wan Secretary & Accountant Cheng

—

Hua Siong Imports-Tham Yat Wah and Wong

Wan Fu

Exports M. P. Jannen and S. A. L.

Rahman

Staff Miss Wan Cheng Woon, Yue

Kim, M. Currim, Young Lim Kong,

Lai Pak Hong, Choi Keng Yee and Yung Chung Kwan

司公炭煤京東

Tung king mui tan kung sze

TONKIN, SOCIETE- FRANÇAISE DES (Paris, Hongay, Hong-

CHARBONNAGES DU

kong, Haiphong and Shanghai)-Head Office: 64, Rue de la Chaussée d'Antin, Paris. Mines

at Hongay, Tonkin, Anonyme a u Capital de Francs 85,769,250.00

Directors-Henri Thelier (chairman), J. Deschamp (vice-chairman), Christian de Monplanet, Henri Girot, Robert Thoumyre, Henri de Monplanet, René Thion de la Chaume, M. Renaudin and E. Lebée R. Huas, general manager ad interim

(signs per pro.).

R. Huas, technical manager (Hongay)

(signs per pro.)

R., Huas, commercial manager ad

interim (signs per pro.)