Directory_and_Chronicle_1941 — Page 444

A208

B. O. Hartman, manager

A. B. Davis

Mrs. E. da Silva, secretary

Z. L. Yang, compradore

Z. G. Tsu, book-keeper

SHANGHAI

CONSOLIDATED FINANCE Co.-(See Banks)

司公告廣合聯

CONSOLIDATED NATIONAL ADVERTISING

Co., Advertising, Merchandising and

Printing 255, Shantung Road; Telephs.

90084-5-6; P.O. Box 870; Cable Ad: Con- solad

Managing Board—

Y. N. Zung, general manager

Y. Lewis Mason, asst. manager

C. W. Yao,

do.

S. L. Loh,

do.

Wand Ing,

do.

Sales Department—

W. T. Yu, Sales executive

D. C. Tai

Production Department-

P. Y. Zee

ang!

C. P. Tang

Paul Z. H. Wang S. F. Yih

Art Studio-

Wang Ing, art director

Miss Josephine Huang T. H. Chang

T. Y. Chien C. Chow

H, S. Woo

S. F. Chang

P. Y. Ting

Printing Department- Wang Ing, director

F. S. Chu | F. L. Chien Order Department-

Y. O. Yen

S. K. Woo | F. K. Sung

Accounting Department-

C. C. Lu

T. M. Loh

Y. L. Young

H. C. Tong

C. K. Zau

Z. B. Chow

S. Y. Loh

CONSULATES

門衙事領國奧大

Ta au ko ling sz ya men

AUSTRIA-330, Szechuen Road; Teleph.

14957; Cable Ad: Austconsul

門衙事領總國時利比大

Ta

pe li sz kwoh tsung ling shi yamên

BELGIUM-1300, Rue Lafayette; Teleph.

70647; Cable Ad: Belsulat

Ambassador-Baron J. Guillaume

Consul-General-A. van Cutsem

Chancellor-P. Baert

Secretary-Mlle. Woog

Chinese Secretary & Interpreter-

Zung Inrin

BRAZIL 601, Grosvenor House, 219, Route Cardinal Mercier; Teleph. 77423; Cable Ad: Consbras

Consul-General-James Philip Mee Vice-Consul-Heitor Carneiro

CHILE-401, Grosvenor House; Teleph. 72493; Cable Ads: Minchile and Conchile

Charge d'Affaires & Consul-General

Dr. Juan Marin

舘使公國夫拉斯克提大

CZECHOSLOVAKIA-727, Avenue Haig;

Teleph. 75492; Cable Ad: Zamini

Envoy Extraordinary and Minister

Plenipotentiary-Jan Seba

Chancellor of Legation and In

Charge of Consular Section—J. Stepan

Secretary A. Kolacek

Commercial Attache-O. Pavlata

Chinese Secretaries-I. G. Hsu and

S. T. Wang

館公事頜總國丹大

Ta tan kwoh tsung ling sz yamen

DENMARK-26, The Bund; Teleph. 17300;

Cable Ad: Dannebrog

Consul-General-Poul Scheel

Vice-Consul-Arne Bogh-Andersen

Stenographers - I. Suenson and

I. Polejaeff

Chinese Secretaries-T. M. Chow

and H. Y. Yao

署事領蘭芬大

Ta fun lan ling shih shu

FINLAND 301,

Route Cardinal

Mercier; Teleph. 74244; Cable Ad:

Finlandia

Consul-General-H. Tanner

Secretary-T. A. Bergroth

Translator-Kingwell H. Tsha

門衙事領總國法大

Ta fa kwoh tsong ling che ya-mén

FRANCE-2, Rue du Consulat; Teleph.

80080

Consul-Général-M. Baudez

Consul-Général, faisant fonctions.

de Consul-Adjoint-M. Augé

Consul-Adjoint-M. Duval

Consul, Chancelier-M. Le Roch Consul Suppleant-M. Dorget Vice-Consul, Archiviste - M. Cat-

tand

Vice-Consul, Secrétaire-Interprête

- M. Blot

Attaché de Consulat-M. Viaud Juge Consulaire-M. R. Kauffman