Directory_and_Chronicle_1941 — Page 1067

Conseil d'Administration

Etienne Denis, president

Max Denis, administrateur

De Ferry,

do.

Delalande,

do.

Souhaite,

do.

:

do.

Rousseau,

SAIGON

SOCIÉTÉ COMMERCIALE FRANCAISE DE L'IN- DO-CHINE, Société Anonyme Bureau; 15, Quai de Belgique; Cable Ad: Rauzy

E. Ville, managing director

Agencies:

Dodwell Castle Line

Swedish East Asiatic Co., Ltd. Wilh. Wilhelmsen, Oslo Klaveness Line

Australian-Oriental Line, Ltd.

The De La Lama Steamship Co., Inc. L'Urbaine & La Seine, Paris (Ac-

cident.)

L'Urbaine, Paris (Fire) L'Urbaine, Paris (Life)

The Union Insurance Society of

Canton, Ltd. (Fire and Marine)

SOCIETE COMMERCIALE MAZET, General Importers & Exporters. Specialty: Spirits, Rums and Liqueur-20, Rue Paul Blanchy; Cable Ad: Mazet

M. Louis Noorkhan, manager

SOCIETE D'EXPLOITATION DES ETABLISSE- MENTS BROSSARD-MOPIN, ENTREPRISES GENERALES - Siège Social: Saigon. Cable Ad: Brosexploi, Agences: Saigon, Pnom Penh, Singapore and Tientsin

J. Fontaine, directeur-général Agence de Saigon: 48, Rue Richaud;

Teleph. 94

SOCIÉTÉ FRANÇAISE DES DISTILLERIES DE L'INDOCHINE (Anciens Etablissements A. R. Fontaine & Co.)—Siège Social: 10, Rue la Boétie, Paris. Direction pour le Tonkin et le Nord Annam: 55, Boulevard Gambetta, Hanoi. Direction. pour la Cochinchine, le Cambodge et le Sud-Annam: 117, Rue Richand, Saigon; Cable Ad: Distamy

SOCIETE HAVRAISE INDOCHINOISE (Société Anonyme,) Rice and Export Produce, Shipping Insurance-44, Rue Lefebvre; Cable Ad: Havraise; Usual Codes

SOCIÉTÉ IMMOBILIÈRE DE L'INDO-CHINE, Société Anonyme Gérance d'Immeubles -Siege Social: 42, Boulevard Bonard

B131

SOCIÉTÉ INDOCHINOISE DE MATÉRIEL MECANIQUE (Anciens Etablissements Al Denholm), Société Anonyme au Capita. de 180,000 Piastres, Consulting Engineers-Siège Social: 22-24, Rue Catinat, Saigon; Direction Technique & Ateliers: I, Quai du Canal Trans- versal, Cholon; Teleph. Cholon 30588; P.O. Box 248, Saigon; Cable Ad: Dengin, Saigon; Code: Bentley's Second

SOCIETE INDOCHINOISE DE PLANTATION D'HEVEAS (Societe Anonyme) - Siege Social: 19, Rue Vannier a Saigon; Direction pour l'Indochine a Xuanloc; Teleph. No. 7, a Xuanloc

Paul Baudoin, president

Arnaud de Vogue, administrateur-

delegue

SOCIÉTÉ INDOCHINOISE DE TRANSPORTS, Automobiles (Chrysler), Transports Touristiques-4, Rue Filippini; Cable Ad: Sit

SOCIETE NESTLE, Laits Condensés Sucré, Non-sucré, Stérilisé; Crème, Farine Lactée, Fromages, Chocolats et Bonbons -35 & 37, Rue Mac-Mahon; Téléph. 20287; P.O. Box 297; Cable Ad: Nestlé

J. Kassel, directeur

J. Deslex Fonde Pouvoirs

irs |

M. Quillet G. Colin

SOCIETE D'OXYGENE ET D'ACETYLENE DE EXTREME ORIENT-Siege Social: 48, Reu St. Lazare, Paris

SOCIETE V. PELLAS & Co. (Limited Liability Company, Capital $100,000), Import, Export, Shipping and Insurance Agents, Dealers for the Caterpillar Tractor Co., John Deerekillefer, Le Tourneau, La Plant Choate, etc.,

the Correspondents for

Ste Ame Francaise des Machines Marelli, Paris -Head Office: Saigon, 15-16, Quai Le Myre de Vilers; Cable Ad: Virpe V. Pellas, managing director

C. Fichet

R. Franceschini

A. Mialhe M. Mut

SOCIETE DES PLANTATIONS DES TERRES-

ROUGES (Capital: 110,000,000 de Frs.)- Siège Social: 236, Rue Mac-Mahon

B5*