Directory_and_Chronicle_1941 — Page 1062

B126

SAIGON

BANKS

BANK OF EAST ASIA, LTD., THE 4, Rue G. Guynemer, Saigon, R. C. Saigon No.

446

Ng Ka Kuen, manager

Chau Kwai Kan, asst. manager Wong Koon Wah, accountant Truong Am Tong, cashier Kan Po Chi, sub-accountant

BANQUE DE L'INDOCHINE (Succursale de

Saigon)-

P. Gannay, inspecteur-géneral des Succursales et agences de le Banque de l'Indochine

E. Bruno, directeur de la Succursale

de Saigon

Agence de Battambang

Perpere, directeur p.i.

Agence de Cantho

Blanchet, directeur p.i. Agence de Pnompenh

Deloye, directeur p.i.

BANQUE DE SAIGON (Société Anonyme au Capital de Francs 50.000,000)—Siège Social: 26 à 32, Rue Lefebvren, Saigon. Bureau Administratif: 13, Rue Notre- Dame des-Victoires, Paris. Agences à Haiphong et Hanoi. Cable Ad: Saigon- bank

CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA & CHINA-3, Rue Georges Guynemer; P. O. Box 535; Cable Ad: Spectacle

J. H. Kortright, agent

H. F. N. Paull, accountant

R. H. McGregor, sub-accountant A. O. Small,

A. B. Pirrie,

do.

do.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING COR- PORATION NO. 9, Quai de Belgique; Teleph. 20-036, Cable Ad: Himalaya

C. A. W. Ferrier, manager

H. A. Mabey, accountant

J. McG. Taylor

F. W. Chandler

B. O'D. Paterson

G. Vernay (French Staff)

BERTHET & CIE., LUCIEN, Import et Re- presentation de Fabriques-165, Rue Catinat; Cable Ad: Lucebert; Codes: Bentley's, A.Z. 3è., Cogef Lugagne. Office in Paris: 32, bis Haussmann

BIEDERMANN & Co. (Société a Respons- abilitè Limiteé au Capital de Frs. 2,260,- 000), Merchants; Cable Ad: Bieder- mann, Saigon

H. Bruderer, manager

H. Dick, asst. manager

European General Buying Agents:-

J. H. Trachsler, Ltd., Berne, Switzer-

land

BRASSERIES & GLACIÈRES DE L'INDOCHINE (Societe Anonyme au Capital de $1,650,000)-Usines: à Saigon, Cholon & Cautho (Cochinchine); Pnom-Penh (Cambodge); Tourane (Annam); Hanoi and Haiphong (Tonkin)

BRITISH CONSULATE (See Consulates)

Bureau Central du Tourisme Indo- chinois, Bureau Officiel de Renseigna- ments Gratuits, 22 Rue Lagrandiére; Téléph. 21702; Télég. Tourindo

A. Bourrin, directeur

CHOTIRMALL & Co., K.A.J. (Estab. 1875), Silk Merchants, Drapers and Ladies' Dressmakers 28-30-32, New Rue Catinant; Cable Ad: Chotirmall; Codes: Acme, Bentley's and A.B.C. 5th Edition. Head Office: Singapore; Branches in Batavia, Sourabaya, Hongkong, Canton and Kobe

Cie Asiatique et Africaine (Dept.-

Est Asiatique Francais), Siam Teak Wood, Cochinchina Woods, Plywood Factory-Quai de la Marne (Saigon); Telephs. 223 & 777; Cable Ad: Estasiatic

A. Champanhet, manager

R. Lemarie, asst. manager

COMPAGNIE DU CAMBODGE (Capital: 80,000,000 Francs)-Siège Social: 236, Rue Mac Mahon

COMPAGNIE DES CHARGEURS RÉUNIS-15,

et 16 Quai Le Myre de Villers

A. Brunet, agent général

F. M. Toby, chef service maritimes

R. Bigault, chef service trafic

R. Schmit, chef service comptabilite

J. Campi, service passages

厘天刺亞 Allatini

Compagnie de Commerce et de Navigation d'Extreme - Orient, Société Anonyme au Capital de 10,000,- 000 de Francs (Anciens Etablissements Allatini & Cie., et Cie. de Cabotage des Mers de Chine)-Agence Generale a Paris: 1, Rue Boissy d'Anglas. Siege Social a Saigon: 12, Boulevard Charner. Agences: Marseille, Havre, Bordeaux, Haiphong et Pnompenh