Directory_and_Chronicle_1941 — Page 1056

B120

SAIGON

Giadinh — Le Strat, administrateur de

lère classe des Services Civils de l'Indo- chine Gotong-Delpy, administrateur de 3ème classe des Services Civils de l'Indochine Hatien-Sylvestre,

administrateur- adjoint de 'ère classe des Services Civils de l'Indochine

Longxuyen

Butel, administrateur de lère classe des Services Civils de l'Indo- chine Mytho-Gautier, administrateur de 2ème classe des Services Civils de l'Indochine Rachgia-Folie dit Desjardins, admin- istrateur - adjoint de lère classe des Services Civils de l'Indochine Sadec Freyssenge, administrateur de 3ème classe des Services Civils de l'Indochine Soctrang-Monvoisin, administrateur de 3ème classe des Services Civils de l'Indochine

Tanan-Vilmont, administrateur de 2ème classe des Services Civils de l'Indochine Tayninh - Estebe, administrateur de 2ème classe des Services Civils de l'Indochine Thudaumot Wolf, administrateur de 2ème classe des Services Civils de l'Indochine

Travinh-De Montaigut, administrateur de 3ème classe des Services Civils de l'Indochine

Vinhlong Pommez, administrateur de 2ème classe des Services Civils de l'Indochine

Cap Saint Jacques Briere de l'Isle, administrateur de 2ème classe des Services Civils de l'Indochine Membres-Titulaires Francais -- Lalung Bonnaire, De Lachevrotiere, Franchini, Bec, Bonniel, Palanque, Ortholi, Jansen, Ballous, Balencie Membres Suppleants Francais-Barthe, Arnaud, Besseyre des Horts, Boudieu, Leroy

Membres Titulaires Annamites-Thuong Cong Thuan, Nguyen Van Nhung, Tran-Van-Kha, Tran-Van-Chi, Vo Ha Tri, Huynh- Ngọc - Nhuan, Huynh- Thien-Loc, Tran-Quang-An, Ta-Thu- Thau, Phan Van Hum

Membres Suppleants Annamites-Tran- Van Sang, Huynh Thien Kim, Nguyen Van Khanh, Doan Huu Khoa, Tran Van

-

Thạch

Delegues de la Chambre d Agriculture- Titulaires: Arborati, Huynh-Ngọc-Binh; Suppléants: Haasz, Chung Ba Khanh Delegues de la Chambre de Commerce-

Titulaires: Seurin, Truong Van Ben; Suppléants: Darrigade, Nguyen Van Nghi

Président chine Membres-

CONSEIL PRIVÉ

Le Gouverneur de le Cochin-

Le Général de Division Commandant la

Division de Cochinchine-Cambodge Le Procureur-General, prés la Cour d'appel

de Saigon

Le Directeur des Bureaux du Gouvern- ment L'Ingénieur en Chef de la Circon- scription des T. P. de Cochinchine Conseillers Titulaires-Le Dr A. Vielle, Brunet, Luong-Khac-Linh et Tran dinh

Boa

Conseillers Suppléants Me. Béziat, Bruno, Nguyen-van-Tham et Bui-quang Nam

Secrétaire Archiviste

Le Chef du Cabinet du Gouverneur de la Cochin- chine

VILLE DE SAIGON

Boy Landry, maire de la Ville Lorenzi, ler adjoint Soyez, 2me adjoint Nguyen-Minh-Chieu, 3me adjoint

CONSEIL MUNICIPAL DE SAIGON Maire-Boy Landry ler Adjoint-Lorenzi 2me Adjoint-Soyez

3me Adjoint—Nguyen Minh Chieu Membres Titulaires Francais-Darrigade,

Seurin, Bele, Bec, Didier, Marque Membres Suppléants Francais

Vidal, Bonvicini

Boeuf,

Tran-

Membres Titulaires Annamites

Van-Thach, Nguyen - Van - Vang, Ta ThuThau, Nguyen-Van-Tao, Duong. Bach-Mai

MembresSuppléants Annamites-Nguyen-

Dinh-Tri, Tran-Van-Buu

REGION DE SAIGON-CHOLON Conseil d'Administration Président-Bussiere, administrateur de 1ère classe des Services Civils de l'In- dochine, adminstrateur de la Région de Saigon-Cholon, chevalier de la Légion d'Honneur

Membres Titulaires Francais — Lorenzi,

Souhaite, Luciani, Lemoult Membres Titulaires Annamites-Nguyen-

Minh - Chieu, Nguyen-Dang - Lieng, Truong-Van-Ben, Tran-Thai-Nguyen Membres Titulaires Chinois-Du-Xuong Membres Suppléants Francais Bon-

vicini, Bardouillet, Darrigade, Joly Membres Suppéants Annamites- Nguyen- Van - Vang, Ngo- Van Hue, Nguyen- Van-Nghi, Ho-Van-Kinh

I

2

Membres Suppleants Chinois-M. Truong-

Chan-Pham