Directory_and_Chronicle_1941 — Page 1041

PROVINCES DU TONKIN

Médecin-Chef de la l'Assistance Médicale

−Dr. Vu-Ngọc Anh

-

Surveillant de la Léproserie Vân-Môn-

Estelle Marcel

Commissaire de Police-Ruse Jean

Commissaire-Adjoint de

la Sureté-

Delorge Léopold

Chef de Poste de Gendarmerie-Delaunay

Bernard

Douanes et Régies-Gautier François Cadastre–Mac-Công-Chung P.T.T.–Nguyên-Kiem

THÁI NGUYỆN

Résident-Echinard

Adjoint-Cousin

Greffier Notaire Sévanti

Payeur-Winterbert (Cécil)

Garde Indigène Lausent

Postes et Télégraphes-Nguyen Xuan

Thuóng

Douanes-Gloagnen Forêt-Sentulo

Commandant d'Armes-Sentulo

Médecin de l'Assistance-Trinh-hui-Loi Travaux Publics-Pham Huyuh

Service Pénitentiaire-Servanti-Giovan-

netti

Service Vétérinaire-Nguyen Ngoc Chat

Gendarmerie-Celestine

TUYÊN QUANG

Résident J. Loupy, administrateur de 2è classe des S. C. de l'Indochine, chef de Province Adjoint-Gon baud Saintonge, adminis-

trateur-adjoint hors cl. des S. C. Garde Indigène Carlotti, inspecteur commandant la Brigade; Perignon, sous-inspecteur hors classe; Geyer, sous- inspecteur de 3è cl. Travaux Publics

-

Nguyên - Nhu Loi, agent voyer principal, chef de Subdivi-

sion

P. T. T. – Nguyeu-Huy-Van, receveur

secondaire principal

Trésor Gombaud Saintonge, percepteur Service Santé - Dr. Asperge, médecin- chef; Ngô-dang-Nganh, médecin indo-

chinois

Service Forestier

Hort, chargé de l'Expédition des Affaires Courantes du la Riviére Claire; Phan-Lac-Lien, Pham- Ngọc Dung, Trấn Lâm Tổ, chefs de Ngọc-Dung,

Division

Services Agricoles-Borel, ingénieur prin-

cipal

—

B105

Enseignement Français Melle Spira, directrice de l'Ecole Mixte Française Enseignement Franco-Indochinois-D6- Dang-Trinh, Giao Thu, inspecteur des Ecoles Primaires f. i. de la Province de Tuyên Quang et du Territoire Militaire de Hagiang

Vétérinaire – Nguyên-Bao-Giam,

vété- rinaire indochinois principal hors classe Douanes et Régies-Antonelli, receveur

subordonné

Armes-Chef de Bataillon Belloe, com-.

mandant d'Armes

Police-Gédelle, gendarme

COLONS

GUIGUEN ET SAUGUET, Approvisionnen-

ment Général

MISSIONS ÉTRANGÈRES-

Gauja, missionnaire (Tuyên-quang)

Gautier, id.

(Phu-yên-Binh)

Gonzalez, id.

(Bilê)

SOCIETE AGRICOLE DE BINH-RI A KIMXUYÉN

Le Roy des Barres, direteur

SOCIÉTÉ ANON. DES MINES DE TRANg-Da (Mine de Zinc et de Plomb à Tuyên Quang)—

Gatle, directeur

Roustant, ingeneur

Carpano, Gallus, Batchevitch, Pioli Brahic, Gergelics et Katsavas, chefs de Service

SOCIÉTÉ DES CHARBONNAGES DE TUYEN

QUANG

Bellengé, directeur Lapina, employé

SOCIÉTÉ MINIÈRE DE YEN-LINH(à Tuyên

Quang)

Manpetit, surveillant

SOCIÉTÉS DE TRANSPORTS AUTOMOBILES-

Phu-Tho-Tuyên-Quang, Gache, Thank So, Huong, Canh, Dieu, Hanoi, Tuyen- Quang (Nam-Vinh)

SOCIÉTÉS DE TRANSPORTS FLUVIAUX CIES

Sauvage (Service: Hanoi Tuyen Quang)

De Villarey, representant de laSettle- ment Metallwigique de l'Indochine