Directory_and_Chronicle_1940 — Page 585

SHANGHAI

A 207

Electric Meters & Electrical Labora-

tory:

M. Geny

X. Ng Yelim

A. Jallard

R. Bredoff

Water Production:

M. Renard, gen. repres.

E. de Vleeschouwer, signs per pro

C. Polidoroff, C.E.

Mrs. A. Goulaevsky

Fu-pao Wu

S. T. Van

F. Menager

A. K'Delant

G. Ñ. Woo

E. Gruget

H. Muller

Water Distribution:

R. Vogt

J. Dessart

M. Labart

A. Thibou

Chemical & Analytical Laboratory:

M. Ducret

Workshops Dept.& Tramway Repairs:

M. Duquesnel

Bus & Motor-car Repairs:

[ A. Petit

H. Danieck

A. Reynaud

| A. Gomas

C. Kluge

Buildings:

Compradore:

L. Thou

時 福

Fook See

COMPAGNIE FRANCO-AFRICAINE (SHANG-

HAI), LTD., Tea Merchants - 467.

Kiangse Road; Teleph. 18405, P.O.

Box 692; Cable Ad: Cifranafri

L. E. Canning, director

F. G. Harrison, do.

D. M.Mitchell,

do.

Miss I. P. Fryer, secretary

COMPAGNIE FRANCO-AMERICAINE D'ASS- URANCES, All Kinds of Insurance: Fire, Automobile, Marine, Accident, etc.-- Head Office: 21, Avenue Edouard VII; Executive Office: 17, The Bund; Teleph. 10630; Cable Ad: Framinsure

Board of Directors E. Sigaut (chairman), W. T. Sullivan (vice- chairman), P. H. Leynaud, Rev. Father Moulis, V. Gensburger, G. Moszkowski and F. R. Smith M. W. Obakiewicz, manager H. R. Leynaud, manager (Shanghai

Office)

Ignace K. S. Tsu, local manager

Mrs N. I. Nikitin, secretary (Motor-

car Department)

Mrs T. Anderson, secretary Miss M. Troubnikoff (Motor-car

Department)

A. D. Tereklin, supervisor of agents Kochubey, agent

J. Goldberg, agent Pierre Houa, chief clerk S. T. Fan, chief acct.

COMPAGNIE GENERALE DE CHEMINS DE FER ET DE TRAMWAYS EN CHINE-150, Kiukiang Road; Teleph. 12198; Cable Ad: Renard

老

Y. G. Yao

Pao Too

Compagnie Optorg, Importers and

Exporters 39, Avenue Edward VII;

--

Teleph. 84144; P.O. Box 1309; Cable Ad: Optorgpo; Codes: Bentley's, Acme and Private Code

G. Theuriere, manager

---

CONFEDERATION LIFE ASSOCIATION, Life Insurance Head Office: Toronto, Canada; Far Eastern Branch: 51, Can- Road, Shanghai; Teleph. 17222;

Cable Ad: Confedlife

P. R. M. Wallis, c.L.U., manager for

China

J. S. Gregor, resident secretary

F. A. McQueen, cashier Miss M. Pan, stenographer Miss R. J. Wheldon, do. Miss M S. Southerton, do. Y. C. Lieu, clerk

Fil 公

¡

Kung Lee: CONNELL BROS. Co., LTD. (Incorporated in U.S.A.), Importers and Expor- ters--149, Szechuen Road; Teleph. 16832: P.O. Box 342; Cable Ad: Connell

B. O. Hartman, manager

F. J. Brand

Mrs. Mabel Hunt, secretary Z. L. Yang, compradore Z. G. Tsu, book-keeper

W. Hutchison, sales representative

(General Milk Co.)

CONSOLIDATED FINANCE Co.-(See Banks)

CONSOLIDATED NATIONAL ADVERTISING Co., Advertising, Merchandising and Printing 255, Shantung Rd.; Telephs. 90084-5-6; P.O. Box 870; Cable Ad: Con- solad

Managing Board-

Y. N. Zung, general manager.

Y. Lewis Mason,

C. W. Yao, asst. S. L. Loh, asst.

Sales Department-

W. T. Yu, sales executive

D. C. Tai

Production Department-

P. Y. Zee

ang |

do.

do.

do.

C. P. Tang

Paul Z. H. Wang S. F. Yih

Page 585Page 586