Directory_and_Chronicle_1940 — Page 474

A98

古

太

Pai kov

HARBIN

BUTTERFIELD & SWIRE (Japan), Ltd.- Hongkong and Shanghai Bank Bldg.; Teleph: 31-95; Cable Ad: Swire

E. M. Burton, Harbin branch mgr.

CANTILENA, MUSIC STORE-143, Kitais-

kaya Street; Teleph. 31-73

G. Trachenberg, proprietor W. Trachenberg, signs per pro.

"CARAVAN TEA" TRADING HOUSE, THE, General Importers, Exporters and Commission Merchants-Kitaiskaia Street 178; P.O. Box 17; Cable Ad: Caravan

N. A. Shimolin, general manager

CARLOWITZ & Co.,

Merchants, Engi- neers and Contractors-22, Konanja Street; Teleph. 24-85; P.O. Box 403; Cable Ad: Carlowitz

CHI TUNG TOBACCO Co., LTD.-P.O. Box

44; Cable Ad: Powhattan

V. Radwan, division manager

A. Laws, accountant Ko Wen Ko, distributor Wang Tze Sheng, do. E. G. Bissett, Traffic Dept. V. N. Shaduri, do.

M. S. Rogalsky, Sales Dept. E. V. Sergievsky, Advtg. Dept. Miss A. Kutuzova, typist Miss Mary Dorian, steno.

CHIBUNOVSKY & Co., A. G., Heating, and Plumbing Engineers and Con- tractors-3, Kitaiskaja St.: Teleph. 38-77

CHINA FUR TRADING Co., LTD.— 2,

Konnaya Street

CHISTIAKOFF SUCCESSORS, Tea Merchants

-3, Kitaiskaya Street; P. O. Box 431

C-K-T. WORKS, Mechanical and Elec- trical Machinery-c/o The British Far Eastern Co., Ltd., 34, Kitaiskaya

COMMERCIAL UNION ASSURANCE CO., LTD., Fire, Life, Marine, Accident, Burglary, Fidelity Guarantee and Car Insurance; Teleph. 41-85; Cable Ad: Cuaco

R. C. Goodman, A.M.I. MECH. E., agent.

CONSULATES

BELGIUM-White House, 22, Sochtovaia Consul-General in Charge of the

Vice-Consulate-Houyet

DENMARK-65, Polevaya Street; Teleph.

3884

Consul A. Jorgensen

FRANCE-11, Tsitsikarskaia Street

Consul R. Blondeau

Secrétaire Mme A. Zelenkoff Secrétaire Chinois-Tchou Che-min

GERMANY-20, Ashiheiskaya Street; Telephs. 3057 and 3076; Cable Ad: Consugerma

Consul-Dr. Joachim Schulze Oberinsp.-A. W. Schoeps Assistant-R. Momme

Linguists Dr. Chang Pao Yuan

and T. Ota. ·

Stenotypists

D. Raupach

M.

Adler and

GREAT BRITAIN-23, Vokzalny Prospect; Teleph. 2557; P.O. Box 104; Cable Ad: Britain

Consul-General-W. J. Davies, O.B.E. Acting Consul-H. Braham Typist-L. Ptitsin

ITALY-93, Sungarisky Prospekt

Consul-A. C. C. Maffei

JAPAN-27, Novotorgowaya Street, New Town; Teleph. 3157; Cable Ad: Rijoij

LATVIA 17, Tsitsikarskaya Street;

Cable Ad: Latvian Consulate

Consul-P. Meschak

NETHERLANDS-13, Commercial Street; Teleph. 40-77; Cable Ad: Hollandia Consulate

Consul-General-L. van der Hoeven Vice-Consul-L. P. Kle

POLAND 67, Asahi Road: P. O. Box

51; Cable Ad: Polconsul

—

PORTUGAL 44, Bolshoi Prospect Consul--S. L. Skidelsky Secretary V. E. Kauffman

--

UNITED STATES OF AMERICA CONSULATE GENERAL-45, Bolshoi Prospect, New Town; Telephs. 23-57 and 45-74

Consuls George R. Merrell Vice-Consuls Charles S. Millet

and Beppo R. Johansen