Directory_and_Chronicle_1940 — Page 1333

SAIGON

B253

厘天刺亞 Allatini

. Compagnie de Commerce et de Navigation d'Extreme - Orient, Société Anonyme au Capital de 10,000,- 000 de Francs (Anciens Etablissements Allatini & Cie., et Cie. de Cabotage des Mers de Chine)-Agence Generale a Paris: 12, Rue Boissy d'Anglas. Siege Social a Saigon: 12, Boulevard Charner. Agences: Marseille, Havre, Bordeaux, Haiphong et Pnompenh

Conseil d'Administration

Comte Arnaud de Vogue, president Andre Lis, administrateur-delegue Louis Boyaval

Edouard Houitte de Lachesnais James Leslie Milne

David Jessula

Jean de Vogue

Societe Obadation Nominees, Ltd.

Henry de Ligondes, adm.-dir. Henri Prouin,

Agencies:

do:

Directory & Chronicle of the

Far East

North Brit. Mercantile Insce. Co., Ld. Union Insurance Soc. of Canton, Ld. Phoenix Assurance Co., Ld. Queensland Insurance Co., Ld." Ocean Steamship Co., Ld.

China Mutual Steam Nav. Co., Ld.

Cunard Steamship Co., Ld. Mansfield & Co., Ltd.

Dunlop Rubber Co.

Automobiles Renault

Société des Garages Charner

Cie. des Hauts Plateaux Indochinois

COMPAGNIE FONCIERE D'INDO-CHINE (Cap- ital: 4,000,000 Francs) Siège Social: 79-81, rue Richaud; Correspondant á Paris, 282, Bd Saint Germaim

COMPAGNIE FORESTIERE INDOCHINOISE Timber Merchants → 43, Boulevard Bonnard

C. Fichet, managing director

COMPAGNIE FRANÇAISE DE TRAMWAYS-

(INDOCHINE) 138, Rue Paul Blanchy; Ad: Tél. Tramindo

J.

Chalumeau, directeur

ingenieur, E.C.P.,

COMPAGNIE FRANCO ASIATIQUE DES PE- TROLES (Société Anonyme au capital de 50,000,000 de Frs.)-Siège social: 15, Boulevard Norodom, Saigon; Bureaux: Pnom Penh, Hanoi, Tourane, Yunnan- fou; Registre du Commerce Saigon No.

44; Addresse Teleg: "Asiatic"; Télé- phone: Nos. 20.131, 20.132, 20.133; Codes: A.B.C. 6éme Edition Bentley (Oil édition) Code Privé

M. J. Jansen, directeur-général

.

COMPAGNIE FRANCO-AMÉRICAINE D'Assu- RANCES, General Insurance-11-13,, Rue Lefebvre; Teleph. 21203, Cable Ad: Framinsure. Main Office: 17, The Bund, Shanghai

Charles Martin, general manager

for Indochina

G. H. Fung, chief clerk Truong Hao, chief compradore Y. S. Yeung, agent

Agents for:

Asia Life Insurance Company Americau International Under-

writers

American Asiatic Underwriters

COMPAGNIE INDO CHINOISE D'EQUIPEMENT

INDUSTRIEL-Siège Social: Rue Turc

:

COMPAGNIE SAIGONNAISE DE NAVIGATION ET DE TRANSPORT (Société Anonyme au Capital de 1,500000, de Piastres Indo- chinoises)---Siège Social et Direction de l'Exploitation: Saigon: 5, Quai le Myre de Vilers; Ad. Tél: Postage-Saigon. Agences: Mytho et Cantho (Cochin- chine), Phnom - Penh, Battambang, Kratie, Stung Treng (Cambodge);, Khōne, Pakse, Savannakek, Vien-Tiane et Luang Prabang (Laos)

COMPOTIRS GENERAUX DE L'INDOCHINE (Anciens Etablissements Jacque et Daurelle Réunis); Sociéte Anonyme au Capital de 20,000,000 de Francs, Import- ation tous articles: Alimentation, Tissus, Métallurgie, Quincaillerie, Ferronnerie, Hydrothérapie, Ménage, Machines El- ectricite Siége Social: 56 à 69, Rue Catinat, Saigon; Ad. Tél: Cogenindo et Vorbaud. Administration Centrale et Bureau d'achat à Paris: 17, Rue d'Astorg. Succursales: Saigon, Pnom-Penh, Hanoi, Haiphong, Tourane. Agences à Vinh, Nam Dinh, Cantho, Kampot et Battam- bang

CONSULATES

BELGIUM-26, Rue Lagrandière

DENMARK-

Consul

-

C. Lonné, c/o Denis Freres d'Indochine