Directory_and_Chronicle_1939 — Page 907

HONGKONG

Staff-Chan Ping Sham, Chong Cheung Shing, Chan Yat Chiu, Chan Lai Kong, Un Ting Fan, Sun

Shek Yung, Lam Yeung Chi, Lo Moon Fuk, Ip Fook Lun, O Wai Som, Li Yun Sun, Shi Man Tsun, Cheung Hoi Tung, Kwok Wai Yin, Sung Fook Tin, Au Wai Sum, Leung Kam Shing, Tsui Kwok Shu, Tam Tung Tsuen, Lau Ho Chuen, Lau Chung Him, Luk King Chi, Lam Wing Sui, Chan Pui Chun, Lee Suey Wing, Lo Yuk Shu and Paul Lam

署司務政民華

Wa Man Ching Mo Sze Chu

SECRETARIAT FOR CHINESE AFFAIRS-

New Fire Brigade Building

Secretary for Chinese

Chinese Affairs W. J. Carrie (Acting)

Chief Assist-K. Keen 2nd Assistant-J. C. McDouall Lady Assistant-Miss P. Harrop Labour Officer-H. R. Butters First Clerk--Chan Yik-hi

D. W. Detective Inspector - E. G.

Post

Inspector of Mui-tsai - W. H. Fraser Emigration Officer-H. Woods

STATISTICAL OFFICE, Imports and

Exports Department-Head Office: 18, Johnston Road; Central Receiving

Office: Fire Brigade Building (Ground Floor), Connaught Road Central; Telephs. 39, Clerk-in-Charge: 328, Gen- eral Office: 329 and Central Receiving Office: 330

Clerk-in-Charge-W. T. Lewis Chief Supervisor-She I On

署 梟 Nip Chu

SUPREME COURT-Statue Square

A519

Chief Justice His Honour Sir

A. D. A. MacGregor, KT., K.O.

Puisne Judge His Honour Mr.

Justice R. E. Lindsell Registrar, Official Administrator, Official Trustee and Registrar of Companies--E. P. H. Lang

Deputy Registrar and Deputy Registrar of Companies J. P. Murphy (Acting)

Confidential Asst. and Stenographer

-Miss G. Ezra

Accountant-A. J. G. Taylor

Clerk to Chief Justice - W. H. G.

Hirst

Clerk to Puisne Judge-W. C. Low First Bailiff-H. J. Millington Second Bailiff-W. H. C. Bouchier

(On leave)

Bailiffs-L. Alltree, Q. Castilho and

L. Millington (Temporary) Clerk and Usher-G. S. Edwards Interpreters-Ng Chak Wing, Leung Ching Tu, Pau Shiu Chong, Awtar Singh and Mehdi Khan Translator-Luk Hok King Shroff-P. Ling

Librarian-Chan Ling Hin

Clerks - Liu Wan Fat, Wong Chee

Bun, Ho Kwan Pang, So Shing

Hon, Chiu Se Hon and Kung Chi Ping

署務庫 Fu Mò Chü

TREASURY-Post Office Buildings Accountant-General-T. Black

Accountant A. J. C. Taylor-

Cashier-L. A. Barton

Sub-Accountants-H. S. Martin and

G. H. Fowler

Probationer-D.H.C. Taylor

"