Directory_and_Chronicle_1939 — Page 587

SHANGHAI

A207

Sales Department-

W. T. Yu, Sales Executive

D. C. Tai

Production Department-

P. Y. Zee

P. H. Lee

Z. H. Wang

C. P. Tang

S. F. Yib

C. Z. Woo

Art Studio-

Wang Ing, art director

D. L. Chiang, assist. do.

T. H. Chang

F. Ch'ai

T. Y. Chien

H. S. Woo

Printing Department-

Wang Ing, director

F. S. Chu

Order Department-

Y. O. Yen

S. K. Woo

S. F. Chang

C. Chow

P. Y. Ting

T. Z. Wai

F. L. Chien

F. K. Sung

S. Y. Loh

Accounting Department-

L. Z. Tai

C. C. Lu

T. M. Loh

H. C. Tong

Z. B. Chow

Y. L. Young

T. K. Zau

CONSULATES

門衙事領國奧大

Ta au ko ling sz ya men

AUSTRIA-330, Szechuen Road; Teleph.

14957; Cable Ad: Austconsul

門衙事領總國時利比大

Ta pe li sz kwoh tsung ling shi yamên

BELGIUM-1300, Rue Lafayette; Teleph.

70647; Cable Ad: Belsulat

Ambassador-BaronJ. Guillaume

Consul-General-A. Van Cutsem Chancellor-P. Baert Secretary-Mme. R. Durocher Chinese Secretary & Interpreter

-Zung Inrin

BRAZIL-601, Grosvenor House, 219, Route

Cardinal Mercier; Teleph. 77423

Consul-General-James Philip Mee Vice-Consul-Heitor Carneiro

CHILE Cathay Mansions, Apt. 119;

Teleph. 70599; Cable Ads: Monchile

and Conchile

Charge d'Affaires & Consul-General

-E. Vega

舘使公國夫拉斯克提大

CZECHOSLOVAKIA - 727, Avenue Haig;

Teleph. 75492; Cable Ad: Zamini

Envoy Extraordinary and Minister

Plenipotentiary-Jan Seba

Chancellor of Legation and In Charge

of Consular Section-J. Stepan Secretary-A. Kolacek

Commercial Attache-O. Pavlata

Chinese Secretaries-I. G. Hsu and

S. T. Wang

館公事領總國丹大

Ta tan kwoh tsung ling sz yamen

DENMARK-26, The Bund; Teleph. 17300;

Cable Ad: Dannebrog

Consul-General-Poul Scheel

Vice-Consul-Mogens Melchior Stenographer-1. Suenson

Chinese Secretary-T. M. Chow

署事領蘭芬大

Ta fun lan ling shih shu

FINLAND 301, Route Cardinal

Mercier; Teleph. 74244; Cable Ad:

Finlandia

Actg. Consul General-V. Nis-

kanen

Translator-Kingwell H. Isha

J. Pure, secretary

門衙事領總國法大

Ta fa kwoh tsong ling cheya-mėn

FRANCE-2, Rue du Consulat; Teleph.

80080

Consul-General

conge)

M. Baudez (en

Consul-Adjoint, faisant fonctions.

de Consul-General-M. Auge

Consul-Adjoint-M. Duval Consul-Suppleant-M. Chancel Vice-Consul, Chancelier

Roch

Vice - Consul,

Cattand

Archiviste

L. le

G.

Vice-Consul, Secretaire-Interprete

-M. Chaloin

Attache de Consulat--M. Fournier-

de Montousse

Judge Consulaire

Kauffman

M. Rivelain-

署事領總國德大

Ta te kuo tsung ling shih shu

GERMANY 40-60, Whangpoo Road;

Telephs. 40172 and 45120; Cable Ad:

Consugerma

Kriebel,

Lt. Col. Herm Kriebel,

general

W. Traut, consul

E. v. Randow, vice-consul Dr. R. Kempe,

Herm

chief

do.

consul-

Gaetjen, chancellor-in-

Carl Jecke, chancellor Paul Stark, do. O. Kunisch, do. Miss J. Heckelt, typist Miss Ch. Dittberner, do. Miss Irma Duebgen, do.