Directory_and_Chronicle_1939 — Page 563

司公船輪與昌

Chong shing lun chun kung szc

SHANGHAI

Canadian Pacific Steamships, Ltd. Canadian Pacific Railway co. Canadian Pacific Express

Co.

The Bund and Peking Road; Teleph. 19490, Cable Ads: Gacanpac (Passenger Dept.) and Nautilus (Freight Dept.)

K. M. Fetterly, agent

A. M. Parker, general agent (Passenger

Dept.)

Passenger Dept.

R. S. Hubert, passenger agent

S. C. Brisk

H. Farmer

Miss L. Remedios

H. Harvey

K. T. Loo, Chinese passenger agent

Freight Dept.

C. E. Ross

Mrs. N. Findley

Accounts Dept.

D. P. Ross

O. Olausen

Agents for :

Anchor Line

CANADIAN TRADING Co. (CHINA), LTD., Importers and Exporters-217, Char- tered Bank Building, 18, The Bund; Teleph. 17744; Cable Ad: Dockrill

W. R. Dockrill, managing director

CANTON INSURANCE OFFICE, LTD., THE,

-27, The Bund; Teleph, 15290

Jardine, Matheson & Co., Ltd.,

agents

CARAVAN STUDIO, INC., Interior Decorators & Manufacturers of High Class Furniture -260, Kiangse Road; Teleph. 10845; Cable Ad: Lotustudio

Mrs. H. L. Gilman, proprietress

H. Moroukian, manager

C. N. King

Agents for Carpets:

A. & M. Karagheusian American Corporation For Overseas, Tientsin, China

CARAVAN TEA TRADING HOUSE, Import- ers and Exporters 429, Rue Cardi- nal Mercier; Teleph. 71591; Cable Ad: Caravan

CARL CROW, INC., Advertising and Mer- chandising Agents-81, Jinkee Road; Telephs. 15596-7

Carl Crow, president

Production and Copy Depts. :

K. C. Chow, Chinese manager

Y. Obie

Jack Shih

Champion Woo, artist

C. M. Chang

Accounting Dept.:

C. C. Wolfe, chief accountant

B. L. Wong, assist.

S. M. Vai

Outdoor Dept.:

C: C. Wolfe, mgr.

K. Y. Ling

A183

行洋和禮 Li Ho Yang Hong

CARLOWITZ & Co., Merchants, Engineers and Contractors--670, Szechuen Road; Teleph. 11030; P.O. Box 1274; Cable Ad: Carlowitz

R. Laurenz, partner (Shanghai) Dr. A. Nolte, do. (Hamburg) do. (Shanghai)

G. Roehreke,

O. Lord,

do. (Hamburg)

Dr. F. Baur, signs the firm

C. Eckhardt,

J. Lindner,

do..

do.

W. Heckel, signs per pro.

H. H. Erich,

W. Herrmann,

P. Luebcke, M. Chudzinski, C. Schrage,

do.

do.

do.

do.

do.

Fr. Albert, Opt. Dept. K. Beitzer, T. A. J. Boerner, Radio. F. Bowitz, Opt. Dept. P. Dietrich, Booking Dept. W. Droesse, Import

A. Duebgen, Insur. Dept. E. Eickhoff, Booking Dept.

G. Heitmann, Government Dept. E. Juergens, Booking Dept. W. Klahn, T. A.

C. Knierin, T. A.

W. Limbach, Booking Dept.

W. Lemser, Opt. Dept. F. K. Mueller, Goodrich

E. Roehreke, Export

J. Schmidt, T. A.

R. Schmidt, T. A.

W. Spalke, T. A. A. Schwind, T. A. K. Tittelbach, Opt. Dept. Miss K. Budich, T. A.. Miss B. v. Bueren, Import Miss H. Croucher, Oil Dept. Miss H. Gutzeit, Government Dept. Mrs. H. Kohlhauser, T. A.

Miss A. Leinung, Private Dept. Mrs. D. Leon, Import

Miss R. Rahf, Opt. Dept.

Miss V. Solovieff, T. A.

Mrs. H. Tschedanoff, T. A.