Directory_and_Chronicle_1937 — Page 1242

CHOLON

This town, distant four miles from Saigon, with which it is connected by one electric and two steam tramways, is the seat of most of the Chinese trade of the Colony. Cholon may be said to be the granary of Cochin-China, and is the center of much commercial activity. Most of the rice mills are located in this place, there being no fewer than 10, of which five are owned by a French society. The town is administered by a Municipal Council, composed partly of French, partly of Annamites, and, partly of Chinese. The population is about 200,000. The principal buildings are the Mairie (Town Hall), the Inspection (Provincial Government), the Maternité, and the Hôpital. There are also a fair number of gorgeous Chinese pagodas in the city.

! · "༐

DIRECTORY

Président de la Commission Municipale: JEAN Mazet

VILLE DE CHOLON

COMMISSION MUNICIPALE

Président Jean Mazet

Membres Titulaires Français: Bar- douillet (ler adjoint); De Ligondès, Souhaite (en conge)

Membres Titulaires Annamites: Tran- Van-Kiem (2è adjoint), Ngo-Van- Hue, Nguyen-Van-Sam, Nguyen- Dang-Lieng

Membres Titulaires Chinois: Du-

Xuong (3è adjoint) Luu-Canh, Truong-Chan-Phan

Membres Supleants, Frs,: Chállamel, Joly

Membres Supleants Chinois:

Chinois: Lau- Tsang, Tao-Dien-Tuong

ADMINISTRATION MUNICIPALE Secrétariat Général: Elie Pommez,

administrateur de gè classe des S.T C., Chef du Secrétariat Comptabilité: Robert Dejean de la Batie, chef de bureau de 2e classe détaché de la Région de Saigon-Cholon, chef de service Etat-civil: Joseph Le-Phat-Tinh, chef

de Bureau de léré cl: de la Munici palite de Cholon, Chef de service Enseignement: Marie Decler, professcur Enseignement Marie Decler, profes- seur h. cl. de l'E. P., Inspecteur. Primaire de la Ville

Assistance médicale: Dr. Paul Pridal,

Médecin-chef de la Polyclinique Municipale

Nguyen-Van-Nhung, Chirurgien

dentiste à contrat

Nguyen-Van-Cha, Médecin indo- chinois de 4e cl., chargé de la Clinique et de la Maternité de Binh Đông

Recette municipale: Raoul Rochet,

payeur de lère

classe, receveur municipal

REGION DE SAIGON-CHOLON

SECTEUR DE CHOLON

Délégation de Cholon: Elie, Pommez, Administrateur de 3è cl. des Ser- vices Civils, Delégué Spécial Comptabilité régionale: Robert De- jean de la Batie, chef de Bureau de 2e cl. des Cardres regionaux, chef de Bureau

Hygiène: Dr. Ramijean, medecin ppal de lère cl. de l'Assistance medicale, chef de Service

Régics des Halles et Marches: San-'.

tucci, contrôleur ppal de lère cl., ffons de Regisseur

Régies des Abattoirs: Quilici, contrô- leur ppal de 2è cl., ffons de Regisseur

Régies d'ébouages et Vidanges: La- plaud, Contrôleur ppal de 2è cl., ffons de Regisseur

Service du Plan et Extensions :

Meslier, Ingénieur de 4è cl., Chef de Service