Directory_and_Chronicle_1936 — Page 604

A218

SHANGHAI

Stores

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES

-9/10, French Bund; Telephs. 15132-4; P.O. Box 301; Cable Ad: Messagerie

FUF 駿 Chiun yuen

COMPAGNIE D'EXPORTATION DE PRODUITS ASIATIQUES (C.E.P.A.), Exporters of Raw Silk, Pongee and General Produce -4, French Bund; Teleph. 80270; P.O. Box 837; Cable Ad: Cepasia

C. Couliou, manager

J. Reynaud, signs per pro.

COMPAGNIE FINANCIERE BELGO-CHINOISE

P.O. Box 570; Cable Ad: Belgo chine

COMPAGNIE FRANCAISE DE COMMERCE EN CHINE--860-4, Avenue Joffre; Te- leph. 72923; Cable Ad Manufac ture

司公燈電汽電商法海上

Shang hai fa shang tien ch'ê tien tung kung sze

COMPAGNIE FRANÇAISE DE TRAMWAYS ET

D'ECLAIRAGE ELECTRIQUES DE SHANG-

!

HAI-249, Avenue Dubail; Teleph. 80180 (4 lines)

R. Courthial, manager

J. Favret, tech. sub-manager G. Perrier, adm. dept.

L. Ladroitte, engineer (waterworks

and construction depts.)

M. Lapeyre, engr. (electricity dept.)

J. Mariotti, engineer (tramways and

workshops)

R. Leydon, asst. engr. (electricity

dept.)

General Book Office

J. Lorenzi, chief accountant

R. Tillard

F. Baudoin

Purchasing Dept.

C. Robin

C. G. Lubeck

Correspondence Dept.

F. Lerosey

R. Bazil

V. Chevchenko | G. Kalougenine Traffic Office

D. Vialy, traffic superintendant

A. Marchina

R. Galian

E. Gontier.

P. Minet

1

A

F. J. Lopes

D. Zahowsky A. Popoff

Tramway Track and Lines

L. Aubert

I C. Compton

Electric Power Station

E. Hodayer, superintendant

F. Perret

Alb. Fischer

.

A. Monceu

P. Amettler J. Schmid

Electric Lines

J. Manaresi

V. Marinacci |

A. Evseyeff

D. Ifliand

A. Sidoroff

R. Kosloff

Electric Installations

P: Bellande, superintendant

P. Vial

J. Canavarro Jr.

B. Pouckoft

Seniavin

Electric Meters & Laboratory

M. Gény, supt.

A. Jallard

X. Ng Yelim | F. Colella

Water Production

F. Ménager, superintendant

E. Gruget

A. K. Delant H. Muller Water Distribution

R. Vogt, superintendant

M. Labart

J. Dessart

A. Thibou

Chemical and Analytical Laboratory

M. Ducret

Workshops

F. Badeau

Tramways Repair Dept.

M. Duquesnel A. Petit Bus and Motor-car Repair Dept.

A. Gomas

H. Danieck |

M. Raimond

N. Kisseleff

Buildings

G. Prario

A. Allemâo

J. J. d'Almeida | R. dos Remedios J. da Rosa

Consumers' and Bills Dept.

M. Maher

V. Voropai

A. Mihailoff

J. C. Canavarro

J. Perpetuo

E. Salembier

V. J. Dolivet

時福

C. Kluge

Fook see

COMPAGNIE FRANCO-AFRICAINE (SHANG-

HAI), LTD., Tea Merchants

467,

Kiangse Road; Teleph. 18405, P.O.

Box 692; Cable Ad: Cifranafri

L. E. Canning, director

F. G. Harrison, do.

D. M. Mitchell, do.