Directory_and_Chronicle_1936 — Page 1252

B156

CHOLON

DIRECTORY

Président de la Commission Municipale: JEAN MAZET

VILLE DE CHOLON

•

COMMISSION MUNICIPALE DE CHOLON Président-Jean Mazet

Membres Titulaires Français: Bar- douillet (ler adjoint), Chante et De Ligondès

Membres Titulaires Annamites: Tran- Van-Kiem (2è adjoint), Ngo-Van- Hue, Nguyen-Van-Sam, Nguyen- Dang-Lieng

Membres Titulaires Chinois: Du- Xuong (3è adjoint) Luu-Canh, Trung-Hiep

Membres Supleants Frs: Souhaite,

Chaliamel

Membres Supleants Chinois : Lau-

Tsang, Tao-Dien-Tuong

ADMINISTRATION MUNICIPALE Secrétariat Général: Elie Pommez, administrateur de 3è classe des S. C., Chef du Secrétariat Comptabilité: Robert Dejean de la Batie, chef de bureau de 2è classe détaché de la Région de Saigon-Cholon, chef de bureau (en conge) Joseph Le-Phat-Tinh, chef de Bureau d'Etat-civil, cumulant les fonctions de Chef du Bureau de la Comptabite Etat-civil: Joseph Le-Phat Tinh, chef de Bureau de lére cl, de la Munici- palite, Chef de Bureau Enseignement: Marie Decler, professeur h. cl. de l'enseignement, Inspecteur des ecoles municipales

Recette municipale: Rochet Raoul, payeur de lère classe, receveur municipal

REGION DE SAIGON-CHOLON SECTEUR DE CHOLON

Délégation de Cholon: Pommez, Ad

ministrateur de 3è cl. des Services- Civils, Delégué Spécial

1

Comptabilité régionale: Joseph Le

Phat-Tinh, de Bureau

Hygiène: Dr. Ramijean, medecin ppal de 2è cl. de l'Assistance medicale chef de Service

Régies des Halles et Marches: Coppo-

lani, Règisseur (en conge)

Santucci, contrôleur ppal de lère cl.

ffons de Régisseur

Régies des Abattoirs: Gualino, Régisseur

h. cl., régisseur

Services Techniques Legris, Ingénieur de 3è cl. des Cadres regionaux, chef du Service des batinents Meslier, Ingenieur-adjoint de lère cl. des Cadres régionaux, Chef du ser- vice du Plan et Extensions Tournier, Ingenieur-adjoint de lère cl. des Cadres régionaux, chargé du Sce. des Eaux et de l'Electrique Regies des Abattoirs: Gualino, regis-

seur h. cl., regisseur

Regies d'Ebouages et Vidanges: lance, controleur ppal de lère cl., ffons de régisseur

Commissariat du 4e Arondissement: Phaure, commissaire de 2e cl., com- missaire

Commissariat du 5e Arrondissement: Carpentier, commissaire de lère cl., commissaire

Surete Alexandre, inspecteur ppal de 2e cl., ffons de Commissaire: Epizooties: Dr. Lebon, docteur veter-

inaire

Service Medical: Dr. Fabry, mede- cine-chef d l'Hôpital Lalung-Bon- paire

Contributions Directes: Cordier, chef du Bureau de lère cl. des S. C., ffons de contrôleur

:

Conservation Fonciere: Rollin, con- servateur ppal de 3e cl., conserva→ teur