Directory_and_Chronicle_1936 — Page 1217

HAIPHONG

SOCIÉTÉ FRANÇAISE DES CHARBONNAGES

·

DU TONKIN-Direction Commerciale et Agence pour l'Indochine; 2, Rue Francis Garnier, Haiphong (Ton- kin); Teleph. 372; Ad. Tél. Char- licot; Codes: Bentley's et Universal Trade. Siege d'Exploitation: Hon- gay; Teleph. 2; Ad. Tél.: Mines, Hongay Code; Bentley's. Agence Commerciale, Hongkong: 310 Asia Life Bldg., 14, Queen's Rd. Central; P.O. Box 281; Ad. Tél: Charlicot, Hongkong; Codes: Bentley's et Universal Trade, Agence Commer- ciale, Shanghai: 20, Canton Road; Ad. Tel: Charlicot, Shanghai; Codes: Bentley's et Universal Trade. Siege Social: 64, Rue de la Chaussee d'Antin, Paris; Ad. Tél: Charlicot, Paris; Codes: Bentley's and A.B.C. 5ème edn.

SOCIÉTÉ COMMERCIALE FRANÇAISE DE L'INDOCHINE-Haly; Cable Ad: Rauzy; Codes: A.B.C. 5th edn. and Bentley's

SOCIÉTÉ FRANÇAISE DES VERRERIES D'INDO- CHINÉ-Siège Social & Bureaux: Usine de Công-Mỹ près de Haiphong (Tonkin) A. Granval, administrateur délégué

J. Carlier, chef Mécanicien

SOCIÉTÉ IMMOBILIERE RAUZY ET VILLE-

Saigon and Haiphong

Ginouvier, manager

Société Indochinoise du Ciment Fondu Lafarge-Siège Social: 1, Rue de Stockholm, Paris; Usine à Hai- phong; Cable Ad: Ciportin, Haiphong

G. Chenu, directeur général J. Le Boterf, directeur-adjoint C. Barthas, directeur technique C. Martel, agent-commercial D. Capelle, chef comptable

R. Morilleau,chef de fabrication L. Hapchette, mécanicien-electricien

(防海) 司公璃玻東遠

Yuen tung bo lai kung sze

B121

Societe des Verreries d'Extreme- Orient, Digue du Cua-Câm (Capital: 20,000,000 francs), Bottles and Window Glass Cable Ad: Verrorient; Codes: Bentley's, Lugagne and Acme

L. T. Galloy, general manager C. E. Anthony, commercial manager

STANDARD-VACUUM OIL COMPANY

Rue Jules Ferry; Cable Ad: Standvac

A. O. Glass, manager

13,

Attorneys C. K. Mc-Clelland, E. H. Hoyt, H. E. Rea, A. Grougrou and Ch. Guilliod

Geo. McGrane, accountant A. M. Xavier and A. Troude,

assistants

R. de los Santos, stenographer A. B. Myhre, installation supt. J. F. Lefebvre, mgr. (Tourane) M. Loubiere, assist.

do.

V. A. Beliaeff, supt. (Tourane.) Ngoi Do Ciong, local mgr. (Yunnanfu)

TEXAS COMPANY (CHINA) LTD. TH, E-23,

Rue Jules Ferry

L. A. Muschi, marketing assist. P. L. Boutron,

do.

Lau Chi Cheung, accountant

aux.

F.

TRANSPORTS MARITIMES & FLUVIAUX

DE L'INDOCHINE (ANCIENNEMENT SAUVAGE), Cabotage et transports fluvi-

Consignations de Navires Transit Assurances. Agent Général de la Compagnie d'Assurance Générale de Paris et de l'Américan Asiatic Under- writers - Téléph 121; Cable Ad: F. Sauvage, Haiphong

UNION INSURANCE SOCIETY OF CANTON, LTD., Assurances Maritimes et Contre l'Incendie

M. Fauvel, Agent