Directory_and_Chronicle_1935 — Page 887

KOUANG-TCHEOU-WAN

A493

JUSTICE DE PAIX

1° Juge de Paix à Compétence étendue- M. Tustes, administrateur des services civils de l'Indochine

Greffier-Notaire-Michel

2° Tribunal Mixte, Président du Tribunal

-M. Tustes

2 Assesseurs Chinois tirés au sort tous les trimestres sur une liste de douze notabilités.

TRÉSOR

Payeur du Territoire-Siret

ENSEIGNEMENT

Dir. du Collège "Albert Sarraut"

M. Larcher

Institutrice Adjointe - Mme. Colonna

d'Istria

SERVICE SANITAIRE

Docteur Bouron, medicon commandant des troupes coloniales, médecin chef de l'hôpital à Fort-Bayard, chargé des services extérieurs et de l'arraisonnement Docteur Tsin

Nguyen-Ngoc Thien, médecin indochinois André Wong,

médecin id.

SERVICE MILITAIRE

Comdt. d'Armes-Fourtaux, Capitaine

STATION DE TELEGRAPHIE SANS FIL

Chef de Station-M. Coste

POSTES ET TÉLÉGRAPHES

Receveur-Brancaleoni, 2. bureaux de postes et telegraphes à Fort Bayard, Tchékam

GENDARMERIE

Commandant la Brigade-Cerati Gendarmes-Grange et Bordes

GARDE INDIGÈNE

Inspr., de lere cl. Comdt. la Brig.-

Tessarech

Grades Principaux, Chefs de Poste Potsi: Stalter, garde ppal. de Stagiaire Taiping: Housty,

id.

Potao: Dedon, garde ppal. de lè classe Tanghai: Desrioux, Inspectuer de 3è cl. Nao-Tcheou: Rondeaux,garde ppal.de 2è cl.

VILLE DE TCHÉKAM Administrateur des Services Civils de

l'Indochine

Résident-Maire-M. Tustes

Médecins Contractuel - Dr. Tsin

FORT-BAYARD

Chef-Lieu du Territoire de Kouang-Tcheou- wan, en communication avec Hanoi et Hongkong, Mission Catholique Administrateur en chef du Territoire de

Kouang Tcheou Wan-M. H. de Tastes Administrateur Chargé du Centre Urbain

M. Ch. de Coataudon de Kerdu. Garde Indigène-Tessarech, inspecteur de

lere classe

| Douanes--Féline, receveur

Enregistrement--Darnaud, receveur Instruction Publique-Larcher, directeur Juge de Paix-Tustes

Médecin Dr. Bouron Payeur-Siret ·

Postes et Télégraphes - Brancaleoni,

receveur

Kongkoc de Fort-Bayard-Tsang-Tsoc-

Tsoi,

SOCIÉTÉ INDOCHINOIS D'ELECTRICITÉ

BANQUE DE L'INDOCHINE

COMPAGNIE INDOCHINOSE DE NAVIGATION

(C.I.N.)

Sam-Tai-Lee, agent

STANDARD-VACUUM OIL Co.--Foster

TCHÉKAM

Administrateur des Services Civils de l'Indochine Resident-Maire-M. Tustes Résident-Maire de Tchèkam-M. Fourcade Kongkoc de la Ville-Tsang-Hoc-Tam President de la Chambre de Commerce

-Tsang Sy Tsing

•

TEXAS CO. (CHINA), LTD., THE, Petroleum

and its Products

A27