Directory_and_Chronicle_1935 — Page 807

古

CHUNGKING

太

Tai koo

BUTTERFIELD & SWIRE

R. J. Tippin, signs per pro.

J. Kinloch

局渝商招 Chau shang yu chu

CHINA MERCHANTS' STEAM NAV. Co.

CHUNGKING IMPORT S.A.

H. Dohr, manager

CONSULATES

AMERICA (Administered by the Consul

General at Hankow)

FRANCE

Consul-J. Médard

Médécin du Consulat-Dr. L. Vieron

府事領國德天

GERMANY

Cousul-Dr. H. Traut

Assistant-F. Roth

署事領總英大

Ta ying chung ling sz shu

GREAT BRITAIN

Consul-General-A. G. Major

府事龥本日大

Ta uiet pin ling sẽ fu

JAPAN

關海慶重

Ch'ung ch'ing hai kuan

CUSTOMS, CHINESE MARITIME

Revenue

In-door

Commissioner-Li Kway-yoong Assistants- Tseng Kwang Chuli and

Liu Min Chang

Out-door

Acting Tidesurveyor and Harbour Master (Boat Officer A)---Pun Shi Yeung

4 德 De fu

DEUTSCHE FARBEN-HANDELSGESELLSCHAFT

WAIBEL & Co., Importers of Dyes, Chemicals, etc.-Young Bros. Building; Cable Ad: Waidefag

Th. Theen

K. Baessler

Tech Dept.

K. H. Hartung

A419

FAR EASTERN INSURANCE Co., LTD.,

THE

Arnold & Co., Ltd., agents

L. A. Anderson

亞

Mei-ya

HANOVER FIRE INSURANCE CO., NEW YORK

-124, Peh Hsiang Gai; P.O. Box 15;:

Cable Ad: Underiters

American Asiatic Underwriters, Fed. Inc., U.S.A., managers for the Orient

司公

江峽

HSIA KIANG YUE & Co.

T. C. Chen, manager

Chow Tien Fu, chief clerk

司公限有碱洋門內卜商獎 Ying shang po na men yang kien yu hsien kung sze

IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES (CHINA),

LTD., Importers of Alkalis and Com-

mercial and Industrial Chemicals—

Peh Hsiang Kai; Cable Ad: Alkali

R. J. Sheppard, B.SC.

H. C. F. Aris

For Agencies (see Shanghai section)

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION Co.,

LTD.

Barry and Dodwell, Ltd., agents

會儲國萬

Man kwok tse chu way

INTERNATIONAL SAVINGS SOCIETY

Jardine Building, Chungking. Paris- Office: 85, Rue St. Lazare. Head Office: 7; Avenue Edouard VII, Shanghai.. Cable Ad: Intersavin

J. Trouillet, manager for Szechuen

and Kweichow

Fu

怡

E wo

JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Merchants

Barry & Dodwell, Ltd., agents

茂 隆

MACKENZIE & Co., LTD.

Barry & Dodwell, Ltd., agents

昌 信

INC. Cable

MCKESSON & ROBBINS,

Ad: Alacrity

P. C. Low, agent

(also Agent for Wangsien)