Directory_and_Chronicle_1935 — Page 708

SHANGHAI

A322

RUSSIAN CHAMBER OF COMMERCE-(See

RUTHERFORD, N. H, Stock, Share and General Broker-12, The Bund; Teleph. 14229; Cable Ad: Stockford

RYABINE, DR. J. P. 49, Nanking Rd. ;

Teleph. 16556

S. W. UNION TRADING Co.-266, Pek-

ing Road; Teleph, 14033

SAFETY HOUSEHOLD REMOVING Co. 336-8, Rue Bourgeat; Teleph. 72772

SAEY TAI GENERAL IMPORT CO., Com- mission Agents-616-618, Nanking Road; Teleph 94958; Cable Ad: Wooltai

A

SAI SEI Do PHARMACY-136, Seward Road; Teleph. 41256; P.O. Box 836; Ad: Spinoda

་ .

SAKAE SHOKAI, Gramophones, Records, Pianos, Organs and other Musical Instruments 215, Chapoo Road; Teleph. 42406

SALES CORPN. OF BOHEMIAN SHEET-GLASS FACTORIES, LTD. (Formerly "Vitrea"), Flat-Glass Manufacturers-12, The Bund; Teleph. 18410; Cable Ad: Vitrax

Horn & Nobbins, Far Eastern

representatives

SALES PROMOTION Co.-6, Kiukiang

Road; Teleph. 17660

處事辦所總核稽務部政財

Tsai cheng pu yen wu chi ho tsung so pan shih chu

SALT

REVENUE DEPARTMENT CHIEF

INSPECTORATE (CHINESE)—18, The Bund; Teleph. 11570 and 11578-9; Cable Ad: Ciate

Chief Inspector-Chu Ting Chi Assoc. do. Dr. F. A, Cleveland

Secretariat

!:་:

Fei Hsiang Fan, Chinese 'secretary E. M. Gale, English secretary Feng Ju Liang, principal assist. to

English sec.

General Administration Department:

Chief of Dept.-Ma Tai-chun

Assistants-Sun Chien, Hu Hsien-

sheng, Yoh Te-chi

:

Chief of Staff Section - Chen Jung Assistants Yoh Te-chi, Shih Yaun-

kai

Chief of Correspondence Section-Wu

Shili-hsiang

Assistant Lo Shu Yig.

Chief of Record and Translation Set-

tion-Chien Hu-ting an of fatt Assistant-Yang Sung-hua Assistant District Inspector, attached to Record and Translation Section -Fang Shuo

Cashier Chow Chun

Finance Department:"

Acting Financial Secretary Hu

Hung-yu

Chief of Secretariat Section

Shao pan

Assistant

Chief

Wu

F

of Supervisory, Accounting and Auditing Section Wa

ang Jui-lin

Chief of Budget and Fiscal Control

Section Chang Hsing-lien ...... Assistant Chief of Budget and. Fiscal

Control Section-Chu Tsu-hung Assistants Wu Chih-chang, Huang

Shang-chin

--ד

Chief of Accounting Control Section

-Yang Ju-mei

Chief of Post-Audit Section Lu

Chao-jeng

Assistant Chief of Post-Audit Section

-Wu Tsung-tao

Supply and Works Department:

Chief of Dept.-Li Kuo-chi

Assistant do.-F. J. Chapman

Assistant to Chiefs of Dept.-Yeh Ta-

chien

Chief of Works Section-Ssu-Tu Fu-

chuan

Technical Assistant for Construction and Maintenance-Huang Po-tang

A

Inspection and Development Dept:

Travelling Inspector and Auditor

Feng Ju Liang

J

Chief Compiler-Tso Shu Chen Chief of Research Section-Wang Ta Assistant do. Wang Chi-chang

P

Revenue Guards Department:

Assistant Chief of Dept.-Chang Chu Advisor-R. M. C. Ruxton

Chief of 1st. Section-Chen Tien Chi Chief of 2nd. Section-Wu Shang-

chili

Chief of 3rd. Section-Sun Pang Tsao Assistant Chief of 3rd. Section

H. R. Petre

Training Officer M. Andreoni Chief of Medical Section Hu, Lan

Sheng