Directory_and_Chronicle_1935 — Page 1262

CHOLON

This town, distant four miles from Saigon, with which it is connected by one electric and two steam tramways, is the seat of most of the Chinese trade of the Colony. Cholon may be said to be the granary of Cochin-China, and is the center of inuch commercial activity. Most of the rice mills are located in this place, there being no fewer than 10, of which five are owned by a French society. The town is administered by a Municipal Council, composed partly of French, partly of Annamites, and partly of Chinese. The population is about 200,000. The principal buildings are the Mairie (Town Hall), the Inspection (Provincial Government), the Maternité, and the Hôpital. There are also a fair number of gorgeous Chinese pagodas in the city.

;

DIRECTORY

Président de la Commission Municipale: JEAN MAZET

COMMISSION MUNICIPALE DE CHOLON Président-Jean Mazet Membres Français: Bardouillet (ler ad- joint), Chante et De Ligondès (en congé) Membres Annamites: Nguyen - Dang

Lieng (2é adjoint), Tran - Van Kiem, Trung-Dang Thu, Dang-An-Khuong Membres Chinois: Du-Xuong, Luu Canh,

Trung-Hiep

-

VILLE DE CHOLON ADMINISTRATION MUNICIPALE Secrétariat Général: Henri Roger, ad- ministrateur-adjoint de 1ère classe des S. C, Chef du Secrétariat. Comptabilité :

Robert Dejean de la Batie, chef de bureau de 2e classe détaché de la Région de Saigon-Cholon, chef de bureau

Etat-Civil: Joseph Le-Phat Tinh, chef

de Bureau de 2è el. de la municipalité,. chef de bureau

Enseignement: Marie Decler, professeur h. cl. de l'enseignement piimaire, In- specteur des ecoles municipales Recette municipale: Rochet Raoul, payeur de lère classe, receveur municipal (en congé)

REGION SAIGON-CHOLON SECTEUR DE CHOLON Délégation de Cholon: M. Estebe, Admini- strateur des Services Civils, Delégué Spécial

Comptabilité régionale: M. Sentenac, Chef de Bureau de la Municipalite de Saigon Détaché, Chef de Bureau

Hygiène: Dr. Guerin, Médecin Lieutenant

Colonel hors Cadre, chef de Service Régies des Halles et Marches Coppolaní,

Regisseur de lere classe

Régies des Abattoirs: Gualino, Régisseur

de fére classe

Services Techniques Régie d'Ebounges et Vidanges-Lance, controleur ppal de Jére cl., Ffons de Régisseur: Legris, Ingénieur Chargé du Sce, de la Voirie Meslier, Ingenieur-adjoint, chargé du Sce. des batiments, du Plan, et Extensions, des Etudes et Travaux neufs. Tournier, Ingenieur-adjoint, charge du

Sce. des Eaux et de l'Electrique, Police: M. Poillot, Commissaire subdivi-

sionnaire de Cholon

M. Bourveau, Commissaire du 5è arron-

dissement

i

Sûreté: M. Coltelloni, Secrétaire de Police,

ffous de Commisaire .

Epizooties: Dr. Lebon, Docteur vétérinaire Service Médical: á contrat Dr. Fabry,

Médecin-chef de l'Hôpital Indigène Contributions Directes; M. Tauzia, Çon-

trôleur

Consurvation Fonciére: Rollin, Conseva-

teur

RIZERIES D'EXTREME ORIENT: Cholon Siege Social; 301, Quai des Jonques; Teleph. 30; Cable Ad: Rizorien, Cholon