Directory_and_Chronicle_1935 — Page 1249

SAIGON

B143

Sécrétariat

Sécrétaire-Général-J. Madon Chef du Sécrétariat-H. Cavillon Sécrétaires Adjoints-M. Thomachot et L.

Scotto

Sténo-dactylographe-Mme. Gott-Chatel

ADMINISTRATION, DE LA JUSTICE EN

INDOCHINE

Directeur A. Habert

Cour d'Appel de Saigon

1er Président-Dain

Présidents de Chambre-Nizet, Mabille Conseillers - De Rozario, Crosnier de Briant, Gaudin, Dô-huu-Tri, Motais, Walraud, Camavaggio, Lamguellier, Nepveur et Weill

Greffier en Chef-Grimaud Procureur Général-Bourayne

Avocats Généraux-Potier, de St. Michel

Dunezat et Motais de Narbonne

Substituts Généraux-Léonardi, Dissés et

Moreau

Secrétaire Général-Grisoli

Tribunal de 1ère Instance de Saigon Président-Boyer

Vice-id.

lère Weil et 2ème Legay

Juge d'Instruction-Lavau

Membres Indigenes -M. M. Dang-Van- Dan, Huynh-Ngoc-Binh, Le-Thuan Hoa, Le-Thuan-Hoa, Le-Van-Tu, Tran- Quang-Chieu et Truong-Dai Luong Membres Suppleants-M. M. Boy, Conty,

Ballous et Gressier

Secretariat-M. Druz,secretaire

ADMINISTRATION DES PROVINCES Baclieu Briere d l'Isle, administr. de 2è classe Baria-Esquivillon, administr. de lère classe Bentre-Giraud-Gilliet,

Bienhoa-Monlau, Cantho-Nevailhetas, Chaudoc-Vallat,

Longxuyen-Maillard,

adminr. de 2è classe

id. 2è id.

id. 2è id.

id.

2è id.

Cholon -Striedler

id.

Jèid.

Giadinh–Berland,

id.

lère id.

Gocong-Grimald,

id.

Jé id.

Hatien-Landron,

id. Зе

id.

id. 2ė

id.

Mytho-Bussiere,

id. 2è

id.

id. 2e id.

id.

2è id.

adminr, de

classe

id.

lère id.

Tanan-Bartoli,

Tayninh--Vilmont,

Thudaumot--Erard,

Travinlı-Marty,

Vinhlong-Petit,

id.

lère id.

id.

зе

id.

id.

2ème id.

id.

lè id.

id.

2è id.

id.

Rachgia-Wolf, Sadec-Royer,

Soctrang-Rivoal,

Avocat General-Lafrique

Procureur de la République - Collet

Substituts Turemia, Rond, Greffier et

Tilmont

Justice Paix, Saigon

Juge de Paix-Sèvre

Greffier-Dumont

}

Avocats-défenseurs, Suigon

Foray, Gallois-Montbrun, Girard, Cazeau Lefèvre, Condamy, Pétin, Vabois,Ferrand, Frézouls, Lambert, Lacouture, Dusson; Viviès, Béziat, Dubreuil, Curré, Cant cielleri, Quintrie-Lamothe, Jacqueinar, Desgurnd, Apananh, Regnia, Beoguieri, Couget, de Coulhac, Giacolbi, Gallet, Gonon, Guerieur, Paris et Tricon Huissiers-Sicot, Cocogne et Cazenave Notaires-Fays, Baugé et Mathieu

CHAMBRE D'AGRICULTURE DE LA

COCHINCHINE (INDOCHINE) · Bureau M. M. Chéne (president), Nguyen- Tan - Duc, (vice - president), Haasz (trésorier), Truong-Van-Ben (secretaire) Membres Francais-M. M. Barthe, Caussin, Combot, Lagarde, Mariani, Newman, Pham et Philip

Cap St. Jacques-Roché, id. lé

REGION DE SAIGON-CHOLON

M. M. Mossy, Administrateur de la Région

p.i.

Conseil d'Administration

-

M. M.

Membres

- M. M. titulaires français Darigade, Chante, Richaud, Lemoult Membres suppléants - M. M. Audouit,

Bardouillet, Caffort, Joly Membres titulaires anuamites

Nguyen - Minh Chieu, Nguyen Dang- Lieng, Truong-Van-Ben, Le-Van-Luu Membres suppléants aunamites -- M. M. Ha-Minh-Dua, Tran-Van-Kiem, Tran- Van Sang, Tran-Thai-Nguyen Membre titulaires Chinois-M. Du-Xuong Membre suppléant Chinois-M. Luu-Canh

VILLE DE SAIGON

Dr. Biaille de Langibaudiere, Maire de la

Ville

Besnier, ler Adjoint

Giacobbi, 2ème Adjoint

Nguyen Minh-Chieu, 3ème Adjoint