Directory_and_Chronicle_1935 — Page 1224

Bus

HAIPHONG

The city, originally comprised within the Cua-Cam and Song-Tam Bac rivers and the Bonnal canal, soon spread beyond these narrow limits owing to the development of its commerce and industry, foreign and indigenous. The principal industrial concerns are cement works (whose products are known all over the Far East), cotton mills, rice mills, brick, tile and ceramic factories, foundries, shipbuilding yards, and an important factory (opened in the beginning of 1922) for the making of all sorts of clinical products.

The total population is about 110,000.

Haiphong is connected with Hanoi by rail, passenger-trains running five times a day each way, and is in communication by landline with Saigon and by radio with Hongkong.

DIRECTORY

MAIRIE DE HAIPHONG Administrateur-Maire-M. A. Bouchet

ADMINISTRATION MUNICIPALE Administrateur-Maire-M. A. Bouchet Chef du Secrétariat-M. Rognoni Chef des Travaux Municipaux-Gautier,

ingenieur

Commissaire de Police- Fabiani

Payeur Receveur Municipal-M. Toustou Commnissaire Special-Baubal

CONSEIL MUNICIPAL

Administrateur

Bouchet

Resident Maire: --M. A.

lere Adjoint-M. Paquin 2eme Adjoint-M. le Dr. Forest Conseillers Municipaux- Boe, Fauvel,

Godelu. Bovis, Robert, Monthuis, Vigier-Latour Geoffray et Caron Président de la Chambre de Commerce-→

M. Chenu

Ingénieur Chef du Service Maritime-

M. Filoche

Inspecteur. Sedentaire des Douanes et

Régies M. Goutorme

Directeur du Port Autonome-M. Filoche Consulat d'Angleterre-Thomas Landale

Christre

POSTES ET TÉLÉGRAPHES Bureau d'Ilaiphong

Receveur-M. Andrieu

Contrôleur-Billod

Cominis Principaux-M,

M. Urbain,

Hoareau et Goudemant Commis-M.M.Charlat, Cesard, Quancard, Nguyen Duc Hung, Pham Van Bao, Nguyen Khac Kien, Truong Tuan Phat

Mécanicien-Aubouy Brigadier-facteur-Jacob

Surveillant- Dehoulle

23 Telephonistes

Dames-téléphonistes Muller. Perrin,

Curiol, Schir, Martin,

Mondoloni, Lavergne, Rerat, H. Miannay, Hamelle, J. Miannay, Chemilly, Gervais, Puyla- garde, Colomp, Carlos, Souloumiac Genot, Vve. Oudin et Perretti.

TRAVAUX PUBLICS

Circonscription Territoriale du Tonkin

Service Maritime

Chef de Service-Filoche, ingénieur prin. Chef de Bureau-H. Dessel, adjoint

technique

Subdivisionnaires

Chef de la Sub-division du Port de

Port Haiphong-Vinay, ingenieur

Chef de la Sub-division des Dragages-

P. Filoche

Chef de la Sub-division des Phares et

Balises-Martinet

Port de Commerce

Capitaine de Port-Hulin Lieut. de Port-Wursthorn

SERVICES SANITAIRES

Agent Principal de la Sante-Dr. Martin Médicin du Lazaret du Cua-Cam-Dr.

Lanzalavi

Hôpital Colonial

Médecin Chef-Dr. Martin

Médecin Traitants - Drs. Goinet and

Lanzalavi

Officier d'Administration-M. Laffargue Infirmier Chef-Adjudant-Tramblay