Directory_and_Chronicle_1934 — Page 808

A398

KIUKIANG

DIRECTORY

司公油火亞細亞商英

Ying shang a si a huo yu kung sz

ASIATIC PETROLEUM Co. (NORTH CHINA),

LTD.

A. Morton Smith, manager

A. E. Drew

E. N. Avery

C. E. Morton

F. B. Elliot

W. H. Taylor, installation manager

BRITISH-AMERICAN TOBACCO Co. (CHINA), LTD.-Teleph. 133; Cable Ad: Powhatten

古太 Ta koo

BUTTERFIELD & SWIRE (John Swire & Sons,

Ltd.), Merchants-Cable Ad: Swire

E. C. Hagen, signs per pro.

局潯商招 Chou Shan Shin Chuk

CHINA MERCHANTS' STEAM NAVIGATION CO.

Ling Yu Sheng, manager

CHURCHES & MISSIONS

會地內 Nee ti hui

CHINA INLAND MISSION

Kuikiang

R. A. McCulloch and wife

Kaifeng Ho

J. Gardiner and wife

堂主天 Tien chu t'ang

ROMAN CATHOLIC MISSION (Lazarists)

Rev. Louis Morel, proc.

CONSULATE, JAPANESE

館事領本日大

In Charge of Consulate-N. Nishida Chancellor-C. Hashida

闘海江九 Kiu kiang hai kuan

CUSTOMS, CHINESE MARITIME

Acting Commissioner-C.M. Petterson

Asistants-Wong I-tso, Chi Pao-yuan

and Peng Chia Chieh

Tidesurveyor and Harbour Master-

J. Ward

Examiners-C. de Bedoire and N. A.

Halfter Marine dept.

Assistant River Inspector-G. R. G.

Worcester

River Officers-R. L. B. Ryde and

Liu Cheng Woo

DUFF & CO., J. L., Manufacturers "Kiukiang

Brand" Provisions

J. L. Duff

寓客岩僊 Sien ang ka nieu

FAIRY GLEN, Private Hotel-Kuling; Cable

Ad: Fairglen

J. L. Duff & Co., managers

Fu

怡

E wo

JARDINE, MATHESON & CO., LTD., Merchants

-Cable Ad: Jardine

J. G. Allen

局政

政郵國中

Chung kuo yu chêng chu

KIANGSI POSTAL DISTRICT-Nanchang

Postal Commissioner-Sun Tzu-hsi

District Accountant-Ju Kam Fun

1st Class Office-Kiukiang

Postmaster-Liang Hung Tze

KIUKIANG CLUB & RECREATION GROUND

(Company Limited by Guarantée)

Committee A. Eite (Chairman), E. N. Avery (hon. secretary), R. G. Doolen (hon. treasurer), E. C. Hagen & G. R. G. Worcester

4 美

Mei foo

SOCONY-VACUUM CORPORATION

R. K. Hykes, manager

D. C. Sims

R. G. Doolan

R. Geater, installation supt.

K. Y. John, stenographer

TEXAS Co., THE, Petroleum Products-

Cable Ad: Texaco

H. T. Hsü