Directory_and_Chronicle_1934 — Page 717

COMPTABILITÉ ET MAGASIN

80010

SHANGHAI

Teleph.

ECURIES (Municipal Stables)-271, Route

de Zikawei; Teleph. 32722

Chef-V. Arnhold

SERVICES DE POLICE (Municipal Police)- Route Stanislas Chevalier; Teleph.

70060

Direction

Directeur des Services de Police-

L. Fabre

Chef de la Garde-E. Cazes Politique-Surete-R. Jobez Chef-Adjoints-Lt. P. Blanchet Secretariat et Comptabilite Secrétaire-L. Fuynel Secrétarie-adjoint-B. Alary Comptable-P. Léthumier Archiviste V. Gard Steno-Dactylo Auxiliaire-Nguyen

Van Huong

Service Politique

}

Chef du Service Politique-R.

Sarly

Chef de Brigade-P. Gelin

Sous Chefs de Division-R. Saint

Oyant et G. Emelianoff

Sous-Chefs de brigade-P. Gelin, A.

Marmorat, J. Carbonnier & P. Cros

Détective-G. Oussakovsky

Detectives Auxiliaires-V. Rossi, B.

Appreleff and B. Efremoff Secteurs de Police

Inspecteurs-P. Kersulec, O. Bordes,

A. Cormier

A.

Sous-Inspecteurs-J. Petitjean, L. Vittori, Y. Mesjean, F. Fève, R. Poussardin, E. Barbier, M. Mezer- gues, J. Magalon, P. Guhur Sergents- F. Vittori, F. Guenard,

M. Kachler, L. Grillon, Pancrazi, M. Filippi, C. Franchi, A. Mercier, M Boucherit, E. Gouerec, R. Maffre, A. Villermaux, L. Lollichon, E. Creston Service de la Circulation

Inspecteurs-B. Yakovleff, E. Lam-

balot

Sergent A. Avazeri

Brigadiers-J. Mazé, J. Schlisler, L.

Lefebre

Garde S. Tatarinoff

Brigade Spéciale

Inspecteur J. Grimaldi

Sergents J. M. Elard, J. Cledic Brigadier-H. Frachet Services Divers

Inspecteur du Personnel-Gouget Sergent Censeur des Films W.

Pierre

A313

Inspecteur Magasinier H. Dupuy Commis-Magasiner A. Pi Sergent Artificier-L. Le Scanff Chef-Armurier-E. Agnel Chef de Musique A. Moro Chef Mécanicien-A. Pagès Garde Auxiliaire Armurier

Bartholomeu

J.

Garde Auxiliaire-V. Oukthomsky Vaguemestre Auxiliaire-M. Ray-

mond

Services de la Sûrete

Chef de la Sûreté-P, Chazelle

Sous- id.

-J. Litargne

Chef de Section--J. L. Huet Chefs de Division-R. Berthier, J.

Croesi, L. Henri

Sous Chefs de Division-J. Gioulis, E. Autheman, P. Bongiardini, M. Riegert,

Chefs de Brigade-E. Le Cuziat, G.

Bykovsky, R. André, A. Grell Sous-Chefs de Brigade-L. Huon, F. Dargent, J. Kleinbauer, G. Gioulis, J. Clerissi, A. Guirandy, R. Injey, P. Yankovsky Détectives R. Kastler, P. Per-

mingeat

Police Judiciaire

Inspecteur-P. Valentin

Sous-Inspecteur--F. Ballerand

Brigadiers-A. Larcelet, L. Thellier

Bureau des Taxes Consolidée Inspecteur-H. Augeard

司公限有來茂 商英

Ying shang mào lại yu hiện Trung s

MURAI BROTHERS Co., LTD.-Registered

Office: 6, Soochow Road; Teleph. 13482

Directors R. Bailey, A. L. Dickson, T. E. Skidmore, Brig.-General Mac- naghten, C.M.G., D.S.O., and D. W. M.

Price

C. C. Newson, F.C.I.S., secretary

K. McKelvie, asst. do.

MURAKAMI & Co., Law Offices-East Asia Bank Building, 72, Szechuen Road; Telephs. 15242-3; Cable Ad: Murakami

Chuen shang

上村

MURAKAMI, Toyo, Art and Curio Dealer, Shirt Manufacturers, Importers and Exporters-270, Kiangse Road; Teleph. 12319; Cable Ad: Murakamito; Code: Bentley's

Toyo Murakami, proprietor

J. S. Murakami |E. Murai T. Murakami