Directory_and_Chronicle_1934 — Page 638

A236

2

署事領總國德大

Ta te kuo tsung ling shih shu

SHANGHAI

GERMANY 9-10, Whangpoo Road;

Teleph. 40171; Cable Ad: Consugerma

Consul-General-Baron H. Ruedt v.

Collenberg

Consul-R. C. W. Behrend

Do. Dr. Walter Fuchs

Vice-Consul-Dr. H. Hensel

Chief Chancellor-H. Gaetjen

Chancellor C. Jecke

Secretary-P. Stark

門衙事領總英大

Ta Ying Tsung ling shi Ya mên

GREAT BRITAIN-33, The Bund; Teleph.

11485-9 (5 lines)

Consul-General, Registrar of Ship-

ping and of Companies-Sir John F. Brenan, K.C.M.G.

門衙事頜國利大意大

Ta E ta lee kwoh Ling shi Ya mên

ITALY - 555,

555, Bubbling Well Road;

Teleph. 30063

門衙事頜總本日大

Ta Jih pen Tsung ling shi Ya mên

JAPAN-25A, Whangpoo Road, Hong-

kew; Teleph. 40054

Consul-General-Itaro lshü

Consul-S. Iguchi

Vice-Consuls-H. Ototsu, M. Hase-

gawa and H. Terasaki

Consular Judge-H. Shimokawa

門衙事領總國蘭和大

Ta Ho Lan Kuo Tsung Ling Shi Yamen

NETHERLANDS 25, Rue du Consulat;

Teleph. 80110

Consul-General and President of Netherlands Consular Court-F. E. H. Groenman

Consul-General (Clerk and Bailiff, Netherlands Consular Court)—G. M. Byvanck

Interpreter, Acting Clerk and Bailiff Netherlands Consular Court-J. van den Berg Translator-Secretary-K. S. Hsu

NORWAY-S. Y. Sheng Building, 29,

Szechuen Road; Teleph. 16295; Codes: A.B.C. 5th edn. and Bentley's

PORTUGAL-1050, Rue Lafayette; Te- leph. 728-78

Consul-General and Consular Judge

-Dr. J. B. Ferreira Da Silva

Chancellor-Augusto S. Braga

Clerk-J. J. Silva

Chinese Secretary-C. S. Doo

門衙事領國亞呢巴斯日大

Ta Jih sze pa ne ya kwoh ling shi Yamen

SPAIN - 1205, Bubbling Well Road;

Teleph. 33110

門衙事頜總國典瑞大

Ta Jui tin kwoh Tsung ling shih ya men

SWEDEN-96, Rue Marcel Tillot; Teleph.

80987; Cable Ad: Svensk

Consul-General and Consular Judge

-Einar Lindquist

Consul-A. H. Hartmansdorff

Assist. Secretary- Mrs. F. Henry

Chinese Secretary-Tsu Kyi Ung

門衙事領總國士瑞大

Ta Jui shi ko tsung ling shi yamen

SWITZERLAND-133, Route de Say Zoong;

Telephs. 70108-9; Cable Ad: Swisscolat Consul-General & Chargé d'Affaires

and Consular Judge for China- E. Lardy

Vice-Consul-J. Hürzeler

Chancellor-L.Ch. Jacot-Guillarmod

Secretary- Mrs. C. W. Hampson

署事領總國美

Mei kuo Tsung ling shih shu

UNITED STATES CONSULATE-GENERAL—

248-250, Kiangse Road; Teleph. 11199 (6 lines), Same Number after Office hours (Private Ex- change to all Depts.)

Consul-General-Edwin S. Cunning-

ham

Consul-Paul R. Josselyn Secy.-stenogr.-Miss N. Eills

Clerk-stenogr.-Miss Mayelle Byrd

Administrative Office

Consul-John J. Muccio

Clerk-stenogr.-Miss Nan L. Horan Clerks Mrs. Vivian E. Hooper, Miss Helen Collins and Miss E. Barton Commercial Office

Consul-R. P. Butrick

Vice-Consul-H. V. Cooke

Clerks-Chas. A. Robertson, C. H. Williams, S. E. Williams and J. A. Collins