Directory_and_Chronicle_1934 — Page 367

KOBE

SOUZA, F. S., Agent for Foreign Manufacturers and Export Com- mission Agent-17, Nakayamate- dori, Nichome; Teleph. 2992 (Fu- kiai); P.O. Box 8 (Sannomiya); Cable Ad: Celso; Codes: Bentley's and Schofield's

F. S. Souza, Hon. Consul for

Portugal

V. de Souza, signs per pro. H. Guterres

Agent for

Anc. Maison Eug. Langeron, Di-

jon, France. French Wines J. Creisson Fils, Salon de Pro-

vence, France. Olive Oil S. Amram e Filhos Limitada,

Faro, Portugal. Corkwood Niepoort & Co., Oporto. Portu-

guese Wines

Companhia Agricole Commerciad

dos Vintos Portos

SPHINX TRADING Co., THE-38, Sanno-

miya-cho, 1-chome; Teleph. 2189 (Sannomiya); P.O. Box 281; Cable Ad: Sphinx

B. D. Bhagat, managing proprie-

tor

Standard Braid and Produce Co.

of Japan, The 11, Isogami-dori, 2-chome; P.O. Box 124; Cable Ad: Attention

A. Thordsen, partner

Th. Thordsen, signs per pro. R. Voigt, accountant

R. Pfaffenberger

W. Siem

H. Zeiler

K. Scharfenberg

Agents for

Carlowitz & Co., Hamburg and

China

Buying Agents for

Crediet en "Rotter-

The Internationale

Handels-vereeniging dam," N.V., Batavia, etc.

STANDARD TRADING CO. (Goshi Kai- sha), Importers, Exporters and Buying Agents-2, Sannomiya-cho, 1-chome; Teleph. 4580 (Sannomiya); P.O. Box 338; Cable Ad: Stantraco; Codes: Bentley's A.B.C. 5th and 6th edns., Western Union, Scho- field's

E. B. Kawasjee

J. R. McKenzie

327

STATES

machi; Telephs. 1238 and 3931 (San- nomiya); P.O. Box 290; Cable Ad: Statesline

STEAMSHIP Co.-16, Maye-

A. R. Lintner, general agent

Robert McClelland

STRACHAN & Co. (AGENCIES), L1D., W. M. (Tokyo-Kobe), Insurance and General Commission Agents-1, Kaigan-dori; Teleph. 292; P.O. Box 40; Cable Ad: Strachan; Codes: A.B.C. 4th and 5th A1, Lieber's, Western Union, Bentley's

E. P. Stroud, director (Tokyo) H. G. Underwood, signs per pro.

STRONG & Co., Export and Import

Merchants-96, Higashi-machi; Te- lephs. 178 and 179 (Sannomiya); P.O. Box 4; Cable. Ad: Force

E. W. Slade, manager

W. Butcher

J. Levy

J. H. Peterhans K. M. Fox A. G. Brown C. Gilbert P. da Silva Miss P. Bentley Miss L. Garau

R. W. Robinson (Nagoya)

S. U. & Co.-Sakae-machi, 2-chome,

Kobe-ku; Cable Ad: Umezuki

SULZER BROS. -- Engineering Office: Crescent Building, 72, Kyo-machi; Teleph. 382 (Sann.); Coble Ad: Sulzer

J. Gastpar, M.E., manager

K. Hashizume, M.E.

R. Rüegg

H. Hablützel, E.E.

Sole Agents for

Sulzer Bros., Winterthur (Switzer-

land)

Maag Gearwheel Co.,

(Switzerland)

Zurich

SUMMERS BOYEKI KABUSHIKI KAISHA (The Summers Trading Co., Ltd.), Import and Export Merchants-02, Naniwa-machi, Kobe-ku; Telephs. 1131 and 2183 (Sannomiya); P.O. Box 114; Cable Ad: Sanmasu

E. H. Summers, adviser Tokutaro Imai, managing director Tanezumi Inouye,

do.

K. Kawanishi, auditor,

A. T. Guterres, secretary