Directory_and_Chronicle_1934 — Page 1253

AVIATION-ESCADRILLE No. 2

SAIGON

Capitaine Commandant-Capitaine Picard

Major de Garnison --- Capitaine Rouge,

major par intérim

Directeur d'Artillerie-Colonel Le-Meut

B107

Sous-Directeur-Lieut.-Colonel Poinat Directeur des Services de l'Intendance

Intendant Militaire Copin Chef-Dorangeon, int. milit. de le classe: Id. -Leduc, intendt. milit. de 2e classe

司公險保亞美

Mei yah pao sien kung sze

AMERICAN ASIATIC UNDERWRITERS, INC., General Insurance: Fire, Marine, Motor- car, Life, Accident, Burglary, Plate -glass, Baggage and Special Risks- 59, Rue Lefebvre; Teleph. 677; Cable Ad: Underiters

C. V. Starr, president (Shanghai) A. H. Tessier, district manager for

Indo-China

ASIA LIFE INSURANCE Co., Life Insurance -50, Rue Lefebvre; Cable Ad: Asialife; Code: Acme and Bentley's. Main Office for the Orient: 17, the Bund, Shanghai

A. H. Tessier, Manager

ASSOCIATION DES EXPORTATEURS FRANCAIS DE RIZ DE SAIGON (Chambre de Com- merce)-P.O. Box 14; Ad: Tél. Assexporiz

Président-E. Denis Vice-id. de Ligondes Secrétaire--J. Madon Trésorier-G. Pannetier Membres

Cie. de Commerce et de Navigation

d'Extrême-Orient

Rizeries d'Extrême-Orient Louis-Ogliastro & Cie.

Sté. Commerciale Française de l'Indo-

chine

Sté. Ame. Wm. G. Hale & Co., Ltd. Sté. Française des Distilleries de

l'Indochine

Sté. Havraise Indochinoise

Sté. des Riz d'Indochine Denis Frères L'Union Commerciale IndoChinoise

et Africaine

Sté. Nouvelle des Rizeries Méridionales Sté. Indochinoise de Commerce

BANKS

BANK OF EAST ASIA, LTD., THE 4, Rue

Georges Guynemer

Huynh Tai, agent

Ling Man Lai, sub-agent

P. K. Shek,

do.

Wong Koon Wah, do, Li Chak Tin,

do.

—

Truong Am Tong, secrétaire

BANQUE DE L'INDOCHINE (Succursale de

Saigon)

P. Gannay, Inspecteur Géneral des Succursale et Agence de le Banque de l'Indochine

I. Brandela, Directeur de la Succursale Sous-Directeurs: P. Vachez, R. Becker Agence de Battambang

V. Cousin, directeur p.i. Agence de Cantho

E. de Dreaux Brézé, directeur p.i.

BANQUE DE SAIGON (Société Anonyme au Capital de Francs_50,000,000)—Siège Social: 26 à 32, Rue Lefebvren, Saigon. Bureau Administratif: 13, Rue Notre- Dame-des-Victoires, Paris. Agences à Haiphong et Hanoi. Cable Ad: Saigon- bank

CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA-3, Rue Georges Guynemer; Cable Ad: Spectacle

W. U. A. Whyte, agent

H. F. Morford, acct. G. A. Johnston, sub-acct. A. S. M. Young, do. A. O. Small,

do.

HONGKONG & SHANGHAI BANKING COR-

PORATION Temporary Address: 11. Place Rigault de Genouilly, Cable Ad Himalaya; Teleph. 0.52

G. W. Garrett, agent (actg.)

J. S. Watson, accountant (actg.). A. E. Crowe G. Vernay

BERTHET & CIE., LUCIEN, Importateurs-

165, Rue Catinat; Cable Ad: Lucebert; Codes: Bentley's, A.Z. 3è., Cogef Lugagne Office in Paris: 32, Bd. Haussmann

BIEDERMANN & Co., (Société de Respons- abilité Limiteé au Capital du Fr. 500,000) Merchants- Saigon and Hanoi

Associés-Max Biedermann et Othmar

Speck

Employé: W. Neuenschwander et

H. Dick