Directory_and_Chronicle_1934 — Page 1251

SAIGON

B105

A. Acker, ing. T.P.E. charge de controle

de ch. de fer et tramways

P. Martin, ingénieur adjoint, chargé de la

vèrification du projets Nguyên-van-Chien, ingénieur chargé du contrôle des D.E.E.

ARRONDISSEMENT DE L'EST

adjoint

E. Maslin, ing. ppal. chef de service A. Belfort, adjt. tech. chef de bureau Taugorie Thaul, adjoint-technique Bureau

technique

L. Ciavaldini, adjoint technique adjoint au

chef de subdivision de Bienhoa

A. Lamarche, ingénieur, adjoint, chef de

subdiv. de materiel à Giadiuh

A. Autonetti, surveillant principal chef de

subdivision de Tayninh

M. Poupin, ingénieur des T.P.E. chef de

subdivision de Thudaumor

ARRONDISSEMENT DE L'OUEST Lun-vang-Lang, ing. ppl. chef. de service L. Ropiou, adjt.-tech. ppl. chef du bureau P. Montague, id., bureau technique L. Ignasse, survt. ppal. comptable

E. Mellet, ing. T.P.E. chef de sub. de

Chaudec

P. Tagnet, survt. ppal. adjt. au chef de

sub Cantho

D. Nguyan-van-Qui, survt. adjt. au chef

de sub. Cantho

R. Cros, ing., chef de sub Mytho Gocong A. Acker, ing. T.P.E. chef de sub Cholon-

Tanau

H. Sere, ing., chef de sub Cantho

A. Fouilloux, ing. adjt. T.P.E. chef de sub

de Bentre

J. Benac, ing.-adjt. contr., chef de sub

Soctruag

A. Rousseau, survt. ppal. chef de sub

Travinh

E. Mevault, ing. chef de sub Racligia-

Louquyeu

ARRONDISSEMENT DES BATIMENTS CIVILS

L. Chauchon, architecte, contr. chef de

service

J. Barusta, adjoint technique principal

chef de bureau

H. Lagarde, surveillant, ppal., comptable L. Nesty, Arch. adjt. redaction des projets A. Leroy, 'do.

do. Do-Dang-Dat dit Dot, adjoint technique

principal rédaction des projets Nguyên Duy Kiem, adjoint technique,

rédaction des projets

M. Conderc, surveillant ppal. exécution et

surveillance des travaux

A. Blanc, surveillant ppal. exécution et

survice des travaux··

do.

J. Barbagelata, surveillant ppal., exécution

et surveillance des travaux P. Vidal, surveillant, M. Duchamp, agent journalier, do. V. Pepin,

do.

do.

A. Sambet, adjoint technique principal,

chef de sub-divison d'entretien

F. Pomaret, surveillant ppal., exécution et

surveillance des travaux

M. Savery, surveillant exécution

surveillance des travaux

et

J. Miniconi, agent journalier, exécution

et surveillance des travaux

A. Cadelis, surveillant, magasin et atelier héliographique, membre de la commis- sion ordinaire des recetto

Service du Controle des Automobiles F. Fraissart, ingénieur-contractuel, charge

on controle des automobiles C. Infernet, surveillant ppal.

DIVISION DES TRAVAUX DU PORT. L. Texier, principal ppal. chef de survice.

de la D.T.P. et de la D.E.P.

A. Petel, adjoint technique ppal. des P. et

C. chef de bureau

J. Ribot, ingénieur adjoint T.P.E., chef

de subdivision de Saigon

Nguyen Van Dac, adjt. tech. adjt. au chef

de subdivision de Saigon

L. Claude, sur. ppal. surveillant F. Ciaraldini, surveillant chef de subdivi-

sion de Cholon

DIVISION DE L'EXPLOITATION DU PORT H. Bez, maitre de port ppal. contr. des

Taxes

E. Pedal, Lt. de Port, capitaine de Port

p.i. de Saigon

Y. Le Guyader, maitre de port ppal.

lieutenant de port p.i. de Saigon

F. Pelletier,

P. Franceschi,

id.

id.

N. Lemaitie, maitre de port

J. Pepins,

id.

A. Grandjéan, id.

A. Rodouin, maitre de port principal

maitre de port p.i. de Cholon

SERVICE DU PILOTAGE

C. Ohl, chef du service.

Conseil d'Administration de Port de Com- merce de Saigon

Mme. A. Tourniaire, Agent journalier,

Steno-dactylo-graphe

:

MARINE EN INDOCHINE

A. L. M. Richard, Contre-Amiral com-

mandant la marine en Indochine