Directory_and_Chronicle_1934 — Page 1229

PROVINCES DU TONKIN

SOCIÉTÉ ANONYME FRANÇAISÉ DE COLONISA- TION en Annam, Tonkin (de Monpezat), Exploitations Agricoles de Chau Son (Café) par Nhoquan–Ninh Binh

PROVINCE DE LAOKAY

Administrateur-Résident-Devé

Id.

-Adjoint-Cresson

TRIBUNAL

Juge de Paix--Lamotte Président du

Duong-Van-Am

B83

Tribunal

Provincial-

Greffier Notaire-Tabouillot Commis Greffier-David

Huissier-Hainoz

TRAVAUX PUBLICS

Forêts (Chef de Division Forestière)-

Hieu (Laokay) & Gelle (Chapa) Travaux-Publics (Ingénieur des)-Kim Garde Indigéne (Inspecteur et S. Inspr.)

-Desumeur et Kugeler Trésor (Payeur)—Battesti

Division Forestière) Ingénieurs--Borde et Perdriau

Postes et Télégraphes (Receveur des)-

Allouche

Douanes et Régies (Receveur des )

Padovani

Délégué de Baxat-Capt. Fourmachat Id. de Phongtho-Capt. Pont

Id. de Pakha--Capt. Guillot-Goguet Id. de Muongkhuong–Capt.

Corréard

Troupes Coloniales Ferucci, chef de bataillon; Buscail, capt.; Germani et Gonnet, lieutenants

Hôpital Indigène-Dr. Gorjux

Id. Militaire-Dr. Vrignaud Gendarmerie

Belgodére et Daugreills commissaires de police et gendarme Père de Neuville, missionnaire apostolique

VIAUD, Hôtelier à Laokay (Touring Hotel); Hotels Metropole, Vaumousse et Lour- dain à Chapa

MAGNE CHARLES-Entrepreneur à Chapa

SCHNEIDER

Entrepreneurs de Transports

NAM-DINH

Surveillant-Roth

GARDE INDIGÈNE Inspecteur-De Gouberville Garde Principal-Lagier

ENREGISTREMENT

Receveur Trousset

ASSISTANCE MEDICALE

Médecin chef-Rongier

DOUANES ET REGIES

Inspecteur-Debacq

Receveur-Sontag

Commis-Fouché, Luc

Brigadiers-Garrigues, Daniel, Leconte

ECOLES

Directeur, Ecole Primaire Superieur-

Agard

Directeur, Ecoles Primaire--Hospital Ecole Mixte--Mme. Pailler

Contrôleur-Noêl

GARE

Chef de district-Pham Van Dien

MONT DE PIÉTÉ

RESIDENCE

Résident Maire-Colas

Administrateur-adjoint-Maillard

Secrétaire Général de la Municipalité-

Id.

-Thierry

Armanet

Payeur-Hettich

TRESOR

Commis-Lavigne

Porteur de contraintes--Cardinali

POSTE ET TELEGRAPHES

Receveur-Cazenove

Regisseur-Delsol

CADASTRE

Ingénieur Géomètre-Jeannin

GENDARMERIE

Chef de Brigade--Voreaux

Gendarmes-Vallois, Pseaume et Zwikel

OFFICIERS DU 4E TONKINOIS

Colonel-Forgeron

Commandants-Melet, Salies, Ottavy

Médecin major-Bassét

Capitaines-Dasque, Leca, Pieraggi, Fer-

rie, Marini, Denis, Peyrin

Lieutenants-Guirriec, Coutard, Bousin,

Michaud