Directory_and_Chronicle_1933 — Page 945

CHUNGKING

861

I

The net values of trade through the Chinese Maritime Customs for 1930 and 1931 are appendedor Hazround

1930.

Chungking

Hk. Taels. 86,552,542

Wanhsien ....19,978,686

I'

1931.

Hk. Taels.

Chungking Wanhsien

75,302,847 ....17,066,384

The net value of trade in 1931 was Hk. Tls. 75,302,847 as compared with

Hk. Tls. 86,552,542, in 1930, Hk. Tls. 78,256,468 in 1929, Hk. Tls. 72,236,585

in 1928 and Hk. Tls. 66,029,929 in 1927.

DIRECTORY

司公險保亞美

Mei-yah paa sien kung szu-

1

AMERICAN-ASIATIO UNDERWRITERS, FED. INC., U.S.A.General Insurance: Fire, Marine, Motor-car, Life, Acci- dent, Burglary, Plate-glass, Bag- gage and Special Risks-Ho Kee Bank Building, Mo Fang

Sze Chang; Cable Ad: Underiters

C. V. Starr, president (Shanghai) D. Von Dreyer, manager Agents for:

ናን

Globe and Rutgers Fire Ins. Co.

and 22 other American, British

and Continental Insurance Com- panies

古利安

行专利

An tee. Yung họng

ARNHOLD & Co., LTD., Merchants-Cable

Ad: Tolarnhold

F. L. Harrison, representative

司公油火亞細亞商英

Ying shang a si a huo yu kung sz

ASIATIC PETROLEUM CO. (NORTH CHINA),

LTD.

Cable Ad: Doric

W. A. Lewis, manager

C. W. Leyel

E. N. Fenton

R. H. Ballantyne

C. M. Pronk

Miss MacRae

BORIONI & CO., Importers and Exporters—

Cable Ad: Navigazion

J. V. Saunier, parter

BRITISH CHAMBER OF COMMERCE

Hon. Secretary-B. M. Barry

古

太

Tai koo

BUTTERFIELD & SWIRE

J. A. Blackwood, signs per pro.

A. C. Hutchison

局渝商招 Chau shang yu chu

CHINA MERCHANTS' STEAM Nav. Co.

CHUNGKING IMFORT S.A.

H. Dohr, manager

CONSULATES

AMERICA (Administered by the Consul

General at Hankow)

FRANCE

Consul J. Médard

Médécin du Consulat-Dr. L. Vieron

府事領國 德大

GERMANY

Consul

Dr. H. Traut (on

leave)

Consul-G. Scheffler

署事領英大

C. J. Hodges, installation manager

J. Findlater

司公限有理白商英

BARRY & DODWELL, LTD., Importers and

Exporters-Cable Ad: Enterprise

B. M. Barry, managing director

T. G. Weall, director (Shanghai)

W. J. Moyhing Nye Shen, engineer

Ta ying ling-sz shu

GREAT BRITAIN

Consul-General W. Stark Toller

(acting)

Vice-Consul-G. E. Stockley

JAPAN

府事領本日大

Ta vat pin lăng sẽ fu

Consul in Charge (vacant)

Page 945Page 946