Directory_and_Chronicle_1933 — Page 553

MUKDEN

RIN-TAI STORES Co., Wholesale and Retail Merchants 26, Naniwa-dori, Japanese Concession; Cable Ad:. Rintai

H. Fuchs, proprietor

SCHEINHUETTE, J.--Shang Pu, Sheng

491

SocONY VACUUM CORPORATION Cable

Ad: Socony

Hsuan Li 124; Cable Ad: Shein aik hutte

SHENGCHING

New Town

SHIPAO-9, Sunada-cho,

T. Sahara, president

SHINGMING TRADING CO. (China), LTD.

-11, Wei Lu, No. 69 Teleph 4090

Dr. Goepfert, agent

G. A. Buroff

廠機電子門西天奉...

Fengtien Hsi'men tse tien chi chang

SIEMENS CHINA Co., All kinds of Electrical

Materials. Mining Machinery and

Railway Equipment-Cable Ad: Motor.

Head Office: Shanghai

C. H. Freischutz (dipl. ing.

N. Andreytchuk

臣 禪 Chan ch'en

:!

SIEMSSEN & Co. (Estd. in China 1846),

Export, Import, Engineering and In-

"

surance Tah Hsi Pien Men Wai

Teleph. 4269: Cable Ad: Siemssen

W. Scheel

H. Lipphardt

Miss E. Funke

廠工達可斯

Sú ko tah kung jiang

SKODAWORKS LTD., (Far Eastern En- gineering Office of the Limited, Company, formerly the Skodaworks, Plzen, Czechoslovakia), Steel Works, Builders of all kinds of Mechanical and Electrical Machinery-107, Wu Wei Lu (Intern.. Concession); Çable Lu (Intern. Concession); Cable Ad: Ad: Skodaworks ·

.

·

Karel Jan Hora, E.E., general manager Far Eastern Branches (Shanghai):

V. J. Pan, manager

J. B. Loucks, manager

L. C. Jones

W. R. Reed

W. Storms

H. V. Deveraux ] B. Kolokolov ·

F. A. Parker

D. F. Folts

!

Mrs. M. de Valores

司公油火古士德

Teh shih ku huo yu kung sze

TEXAS CO. (CHINA), LTD., THE, Texaco International

7:

Petroleum Products

Settlement Teleph. 3302 (Japanese);

Cable Ad: Texaco

W. Mayger, district manager

A. H. Fox

E. J. Twilley'

H. H. Harrison'

C. D. Orescan, F. E. Foyn"

M. W. Ester (Harbin) N. Fujii (Dairen)

UNITED MOTORS CORPORATION, Autho-

rised Dealers of General Motors Ex-

port Co.-37, Chiyoda-dori; Teleph. 4737 (Japanese); Cable Ad: Unico

I. I. Kovalevsky, manager

1.

UNITED STATES DEPT. OF COMMERCE-

16, San Djing Loo; Chinese Teleph. 2907; Cable Ad: Amcomat; Western Union Code

C. E. Christopherson, Trade Comm'r.

L. C. Veiiator,

assistant do. Chen Hsing Ch'in

(See American Trade Commissioner)

WOLTER & CO., CARL, Import, Export and Commission Agents Chingli Szu Ting Kai; Cable Ad: Barbarossa

J. Wolter, manager

H. Augusteen

YALI IMPORT AND EXPORT Co., LTD. Teleph, 1033; Cable, Ad: Yalimp

P. Hansen

K, Geisselhart Fr. Theile

'H. Rutz

YAMATO HOTEL (S.M.R.) Cable Ad:

Yamato

T. Shikata, manager