Directory_and_Chronicle_1933 — Page 1365

CHOLON

DIRECTORY

Président de la Commission Municipale: MAZET (en congé)

Administrateur des Services Civils de l'Indochine

COMMISSION MUNICIPALE

Président-Mazet (en congé) Membres Français: Trives (ler adjoint),

De Ligondès

Membres Annamites: Nguyen-Dang-Lieng (2è adjoint), Tran-Van-Kiem, Truong- Dang-Thu

Membres Chinois: Khuu Aing Thuan (3e

adjoint), Du-Xuong

ADMINISTRATION MUNICIPALE Secrétariat Général: Estèbe Admini- strateur des Services Civils, de l'Indochine Secrétaire Général Comptabilité: Sentenac, Chef de Bureau de la Municipalité de Saigon détaché, Etat Civil: Joseph, Le Phat Tinh, Chef

de Bureau

Enseignement: Miermont, Professeur de l'E. P. Directeur des Ecoles municipales Recette Municipale: Rochet, Payeur

Receveur municipal

SECTEUR DE CHOLON

Délégation de Cholon: M. Estère, Administrateur des Services Civils de l'Indochine Delégué Spécial de l'Admi- strateur de la Region à Cholon Comptabilité régionale: M. Sentenac, Chef de Bureau de la Municipalite de Saigon Détaché, Chef de Bureau

Hygiène: M. le Dr. Guerin, Médecin

Directeur du

du Bureau d'Hygiène à

contrat

Régies des Halles et Marches et d'Ebouages et Vidanges: M. Degassan, M. Quilichini Antoine (en congé) Régies des Abattoirs: M. Quilichini, et Jacques, Contrôleur Stagiaire ffons de Régisseur

Services Technique: M.

1231

Lataste,

Ingénieur-Adjoint des T. P. de l'Etat détaché, Chef de la Subdivision de Cholon

Police: M. Poillot, Commissaire de la Police et de la sûreté, Commissaire du 4è arrondissement, M. Bourveau, Com- missire de la Police et de la sûreté, Commissaire du 5è arrondissement Police de la Sûreté: M. Coltelloni, Secrétaire de Police, ffons de Commis- aire

:

Recette Régional: M. Rochet, Receveur

régional

Epizooties: M. le Dr. Lebon, Docteur-

vétérinaire

Service Médical: M. le Dr. Lavau. Médecin

Directeur de l'Hôpital Indigène Contributions

Contrôleur

Directes: M. Tauzia,

COMPAGNIE DES EAUX ET D'ELECTRICITÉ

DE L'INDOCHINE (Usine de Cholon)

Brisset, directeur

Lacoste, caissier comptable

Bollet, chef sce. compteurs Asselin, mécanicien

Peyras, fontainier

Cavillé, do.

Rigault et Mejan, electriciens Navaro, surveillant Passagne, aide-comptable Moultet, magasinier

RIZERIES D'EXTREME ORIENT: Cholon Siege Social; 301, Quai des Jonques; Teleph. 30; Cable Ad: Rizorien, Cholon

SOCIÉTÉ FRANCAISE DES DISTILLERIES DE L'INDOCHINE. Riz Alcool, Amidon, Amylose, Azotte.-Direction pour la Cochinchine et le Cambodge-117, rue Richard Saigon

Page 1365Page 1366