Directory_and_Chronicle_1933 — Page 1363

SAIGON

SOCIÉTÉ ANONYME DES RIZ D'INDOCHINE DENIS FRÈRES, Exportateurs de Riz et Mais-4, Rue Catinat: Téléphs. 136 et 667; Cable Ad: Compafinch. Agence de la Cie. Franco Indochinoise: 25, Rue Général Foy, Paris (VIII°).

Conseil d'Administration

Alphonse Denis, président honoraire Etienne Denis, président

F. de Ferry, administrateur Sté. Levesque et Cie., id. L. de Clerville,

H.Rousseau,

P. Caron,

id.

id.

id.

M. Souhaité, administrcteur délégué N. Lepervanche, directeur

E. Abrial et J. Jambon, sign per pro.

SOCIÉTÉ COLONIALE DES GRANDES MAGA-

SINS, Grands Magasins

Charner Boulevards Bonnard et Charner

Jean Matrat, inspecteur general Georges Tonnelier, directeur, p.i.

SOCIÉTÉ COMMERCIALE FRANCAISE DE L'IN- DO-CHINE, Société Anonyme-Bureau: 15, Quai de Belgique; Cable Ad: Rauzy

E. Ville, administrateur délégué Agencies

Danish East Asiatic Co. Swedish East Asiatic Co.

Norwegian Africa & Australia Line,

Ld., Christiania

Guardian Insurance Co., of London.

(Fire and Marine).

North China Insurance Co., Ld. (Fire) Yangtsze Insce. Association. (Marine) Eagle Star and British Dominions

Insurance Co., Ld. (Fire)

Cie. d'Ass. l'Urbaine & la Seine, Paris

SOCIETE DES CORPS

GRAS D'EXTREME

ORIENT (Capital: 2,300,000 Francs)-20, Rue Paul Blanchy

Societe d'Exploitation des Etab- lissements Brossard-Mopin, En- treprises generales-Siège Social: Saigon. Cable Ad: Brosexploi. Agences: Saigon, Pnom Penh, Singapore, Tientsin

J. Fontaine, directeur général Agence de Saigon: 48, Rue Richaud-

Teleph. 94

C. Denoueix, dir, pour l'Indochine

M. Lipts, directeur adjoint R. Gilles, architecte

Bourdin, Gangler et Anh, ingenieurs Créol, chef des services de controle E. Illif, comptable

G. Bianchi, Creol, Casari, Giacone, Mariani, Héral, Ferrero et Lazzari, conducteurs

1229.

SOCIÉTÉ FRANÇAISE DES DISTILLERIES DE L'INDOCHINE (Anciens Etablissements A. R. Fontaine & Co.)- Siège Social: 10, Rue La Boétie, Paris. Direction pour Le Tonkin et le Nord Annam: 55, Boulevard Gambetta, Hanoi. Direction. pour la Cochinchine et le Cambodge: 117, Rue Richaud, Saigon; Cable Ad: Distamy

Thomas, directeur général Trives,

id.

P. Van Ryswyck, chef du service coin-

mercial

Heint, directeur des usines de Cholon-

Binh Tay

SOCIETE HAVRAISE INDOCHINOISE (Société Anonyme)-Siège Social: 7 et 9, Rue Lefebvre. Agents Généraux pour l'Europe: E. Raoul-Duval & Cie., 7, Place Carnot, Le Havre

J. Raoul Duval, président délégué (Le

Hâvre)

Ed. Saliège. président-administrateur

délégué Honaire, (Le Havre) Edgar Raoul-Duval, vice-président

(Le Havre)

R.

Hervey, administrateur-délégué (Le Hâvre)

P. Lair, Quach Tien, G. Horrêard,

Quach-chi et R. Saliège, adminis trateurs (Le Havre)

C. Chauvin, directeur (Saigon)

Ed. Roux

P. Richard

do.

Mme. H. Chanut

Agencies

do.

M. Ahr

Mme. J. Ahr

Pearl Assurance Co., Ld. London State Insurance Co. of Liverpool Insurance Cie. "Veritas," Ltd. Bavaria The Queensland Insurance Co., Sydney The Thames & Mersey Ins. Co., L'pool. Bankers and Traders Insurance Coy.,

Sydney

Assurances "Alpina " S.A., Lurich Yee Cheong Rice Mills, Cholon Tong Juan Cotton Mills, Pnom-Penh

Societe

Com-

Indochinoise de merce, Ltd., Rice & Produce Exporters, Shipping & Insurance Agents-23 bis, Rue Georges Guynemer; Teleph. 792; Cable Ad: Socinco. Paris office: 65, Boulevard Garibaldi

P. M. Denisse, administrateur délégué,

Paris

R. L. Duchateau, manager. L. Champeix,

Agents for:

do.

London Guarantee & Accidents Co.,

Ltd., fire dept.

66

Alpina" Marine Insurance Co.