Directory_and_Chronicle_1933 — Page 1339

PROVINCES DE L'ANNAM: QUINHON, ETC.

PROVINCE DE BINH DINH

CHEF LIEU: QUINHON

1205,

Quinhon was opened to forcign trade upon the conclusion of the Treaty between France and Annam signed in March, 1874. It is situated on the coast of Annam in about lat. 13 deg. 54 min. N., long. 109 deg. 02 min. E. The entrance to the port is obstructed by a bar, which may be crossed, however, by any vessel with a draught not exceeding 16 to 16 feet. The chief articles of export are salt, silk, beans, arachide oil and cakes, sugar, etc. The population of the province is, 600,000—1,300 Chinese, 200 Europeans that of the port 6,000, of whom about 201 are French civilians. The country is well cultivated, and the commercial prospects of the port are improving every year. A considerable trade is carried on, chiefly with Hongkong, Haiphong, Saigon, Singapore, and Bangkok. The trade is at present principally in the hands of the Chinese

DIRECTORY

PROVINCE DE BINH DINH

Patau, administrateur de 2ème classe, chef

de province

GARDE INDIGÈNE

Destais, inspecteur principal commandant

la brigade

PROVINCE DE HA-TINH

ADMINISTRATION FRANCAISE Bernay, Adm. 2è cl. Résident de France Robert, adm-adj, adjoint au résident Chauvin; capitaine délégué adininistratif à

Linh Cam

Jacoby, capitaine délégué administratif

à chu lê

ADMINISTRATION INDIGÈNE S. E. Ha-Thuc-Tuan–Tuan Phu Dang Cao-De-Bo-Chanlı Dinh van Chấp—An-Sat Hoang-Ha—Lanh Binh Tổn-that-Côn, thuong-tá

SUBDIVISION SECONDAIRE

Laffisse, chef de Battaillon, commandant

d'armes

DOUANES ET REGIES

Hillion, receveur subordonné

PERCEPTION

Robert, adm. adj. f. fons de perceptéur

ASSISTANCE MEDICALE

Dang Van Du, medecin chef Nguyên-huy-Soan, medicin adjoint

ENSEIGNEMENT PRIMAIRE Nguyen-Manh-Tsung, professeur, direc- teur des écoles, Inspecteur premaire adj.

GARDE INDIGENE

Penalver, inspecteur de lére cl. comman-

dant la brigade

Campi, garde principal journalier ffons de

commissaire de police

SURÊTÉ

Humbert, Commissaire special des services

de policc et de la sûreté

TRAVAUX PUBLICS

des Travaux

Rouan, subdivisionaire des

publics

Puydebat, ingéneur-adjoint chef de la sub-

division des irrigations

SERVICE VETERINAIRE

Mai-Van-hung,

chef de poste

vétérinaire indochinois.

POSTES ET TELEGRAPHES

Buu-Uyên, receveur

COMMERCE

Hong-Ky, Vo-Cong-Hoa, Duc Thinh,

négociants

Bui-Huy-Tin, Chauvet, Monier, Ferey, Pyne, Frossard, Coudoux, S.A.N.Ă. Heritiers, Bordet, Girard, Bayle, et Paoli, planteurs

ASSISTANCE MÉDICALE Dang-Van-Du, médecin chef