Directory_and_Chronicle_1933 — Page 1323

HAIPHONG

L. de Quièvrecourt, sous-directeur

G. Creuse, contrôleur H. Folie-Desjardins, G. Perpère, J. Dornat, E. Spas, P. Michel, J. de la Rocque, agents Charles Cheong, compradore

BANQUE DE SAIGON (Société Anonyme au capital de 50 millions de francs)-Siège Social: 26 à 32, Rue Lefèbvre, Saigon. Bureau Administratif: 13, Rue N.D. des Victoires a Paris. Agence à Haiphong: 64-68, Rue Paul Bert. Agence à Hanoi: 5, Boulevard Henri Rivière

J. de Roux, dir. des agences du Tonkin R. Charon, fondé de pouvoirs,

caissier

CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINA-17, Rue Paul Bert and Rue Amiral Courbet

T. L. Christie, sub-agent J. Cameron, sub-accountant

CREDIT FONCIER DE L'INDOCHINE-1, Rue

Marechal Joffre

J. Cameron, sub-accountant Phung-Kune, compradore

HONGKONG & SHANGHAI BANKING COR- PORATION 3, Rue Jules Ferry; Teleph. 37; Cable Ad: Mekong

H. P. Sharp, agent

A. G. Cameron

Tching Sam Vou, compradore

BRIFFAUD & CIE., P., Shipping Agent and Warehousekeeper, Stevedore of Cie. Messageries Maritimes, Chargeurs Réunis, Contractor for Commissariat- Codes: Lugagne Cogef

P. Briffaud, partner

E. Vidry, do.

P. Desol,

Delsol |

do.

Penchi I Liberi

BRITISH CONSULATE H 17, Rue Paul Bert

Vice-consul-H T. L. Christie

CHAMBRE DE COMMERCE

Président Honoraire-M. L. Porchet Bureau:

Président-Chenu

ler Vice-président-Guillon

2è

id.

-Bleton

Secrétaire-Desjardins Trésorier-Monthuis Membres-Chambrier, Clavé, Cuny, Fenies, Godelu, Hossenlopp, Husson, Javouray, Lapìcque Marcheix Mercadier, Bach-Thai-Buoi, Hoang- Ngoc-Bach, Nguyen-Huu-Thu dit Sen et Nguyen-Thua-Dat

Chef du Secrétariat-M. L. J. Paquin

1189

Chargeurs Réunis (Cie. Française de Navigation à Vapeur), Service régulier Europe-Haiphong et Cabotage des Mers de Chine-31, Rue du Maréchal Joffre; Téléph. 49; Cable Ad: Chargeurs; Codes: A.B.C. 5th edn., Bentley's, A.Z.

L. H. M. Husson, agent

H. Collin Ch. Ferron

J. Delloye

COMPAGNIE DE COMMERCE ET DE NAVIGA- TION D'EXTREME-ORIENT (Société Ano- nyme au Capital de 30,000,000 de francs) --Siège Social 12, Rue Boissy d'Anglais, Paris. Agences en Europe: Marseille, Le Hâvre et Londres. Agences en Extrême- Orient: 21, Rue Vannier, Saigon; Rue Ohier, Pnom Penh; 36, Rue Harmand, Haiphong; 58, Boulevard Gia-Long, Hanoi. Telephs. 481 et 218 (Haiphong), 131 (Hanoi). Cable Ad: Alacrity

Conseil d'Administration à Paris

Cte. de Vogue, président du conseil

d'administration à Paris

L. Launay, admr.-délégué à Paris J. W. Stahel, directeur à Haiphong Ch. Perret, import

A. Develey, Dunlop depot. Th. Jean, agent pour Hanoi C. Fanovard

Melle. A. Alaux Ah-You, compradore

COMPAGNIE FRANCO-ASIATIQUE DES PET- ROLES, Kerosene, Benzine, Lubricating Oils, Liquid Fuel, Asphalt, Candles, Paraffin Wax, Turpene (Mineral Turpen- tine), Shell Marine Oils, etc.-5, Rue Brière de l'Isle; Cable Ad: Asiatic; Codes: Private and A.A.C. 6th edn.

(). L. Claviez, manager Sales Dept.

J. Lagrèze, Y. Coroller, B. Lemaire, P. Aulas, E. Bolton, R. Grenard, Th. Willemetz, R. Salles and H. Lecadre (benzine pumps)

Accounts Dept.

M. Riotte, E. Rault and P. Mazieres Engineering Dept.

J. Soler, A. Didier, D. Perry, A.

Mazières and R. F. Lasaroo Shipping Dept.--Ch. Poggiale Correspondence Dept.

Mlle. Burle and Mme. Soubrier Hanoi Office-M. Bouchet Thuongly Installation

A. Stock, installation manager V. Gable 1 Mattei Candle Factory—Leroy Tourane-R. L. Dot, manager

J. Bécot, R. Audibert, Stanislas, Mlle. Joly (correspondence dept.) and Ph. Goudemant Yunnanfou-G. Murad, manager