Directory_and_Chronicle_1932 — Page 878

808

行銀豐美川 四

Szechuen mei fung yin hong

CHUNGKING

AMERICAN ORIENTAL BANK OF SZECHUEN

-Cable Ad: Amorbankch

H. J. Kang,

general manager

W. D. Liao, business do.

C. T. Ma, accountant

行利安

An lee hang

CONSULATES

AMERICA (Administered by the Consul

General at Hankow)

FRANCE

Consul-J. Médard

Médécin du Consulat-Dr. L. Vieron

府事領國德大

GERMANY

Consul-Dr. H. Traut

ARNHOLD & Co., LTD., Merchants-Cable

Ad: Harchi

L. A. Anderson, Export & Insurance,

F. L. Harrison, Engineering & Import,

Cable Ad: Tolarnhold.

司公油火亞細亞商英

Ying shang a si a huo yu kung sz

ASIATIC PETROLEUM Co. (NORTH CHINA),

LTD.-Cable Ad: Doric

W. A. Lewis, manager

C. W. Leyel

E. N. Fenton

C. M. Pronk

門衙事頜英大

Ta ying ling sz ya men

GREAT BRITAIN

Consul-General

(acting)

W. Stark Toller

Vice-Consul-G. E. Stockley

R. H. Ballantyne

JAPAN

Miss MacRae

C. J. Hodges, installation manager

J. Findlater

司公限有理白商英

BARRY & DODWELL, LTD., Importers and

Exporters-Cable Ad: Enterprise

B. M. Barry, managing director

T. G. Weall, director (Shanghai)

W. J. Moyhing

F. Archer, M.INST., M.A.

BORIONI & CO., Importers and Exporters-

Cable Ad: Navigazion

J. V. Saunier, parter

N. F. Wang, agent

BRITISH CHAMBER OF COMMERCE

Hon. Secretary-W. A. Lewis

古

太

Tai koo

BUTTERFIELD & SWIRE

W. F. Johnston, signs per pro.

A. C. Hutchison

D. Brotchie, acting wharfinger

CANADIAN AMERICAN OVERSEAS TRADERS,

Import and Export Merchants

C. Leroy Lowry, manager for the East

局渝商招 Chau shang yu chu CHINA MERCHANTS' STEAM NAV. Co.

CHUNGKING IMPORT S.A.

H. Dohr, manager

COMPAGNIE OLIVIER, Importers and Ex-

porters

府事領本日大

T'a yat pun ling sz fu

Consul in Charge-G. Matsumoto

Police Inspector-S. Sasamoto

海慶重

Ch'ung ch'ing hai kuan

CUSTOMS, CHINESE MARITIME

Revenue

In-door

Actg. Commissioner

yoong

Li Kway.

Assistants-Tseng Kwang Chuh and

Chen Cheng Kuang

Out-door

Acting Tidesurveyor and Harbour

Master (Assistant Boat Officer

B)- Ko Ping Chang

竿 德

De fu

DEUTSCHE FARBEN-HANDELSGESELLSCHAFT

WAIBEL & Co., Importers of Dyes,

Chemicals, etc.-Young Bros. Building;

Cable Ad: Waidefag

K. Roll

F. Schürmann

亞美 Mei-ya

GLOBE & RUTGERS FIRE INSURANCE Co.

-Ho Kee Bank Building, Mo Fang

Sze Chang; Cable Ad: Underiters

American Asiatic

Asiatic Underwriters,

Fed. Inc., U.S.A., managers for the Orient

GOERTZ & DIener, Ltd.

G. W. Goertz, manager

4